Kelly Buchanan — Letter in Your Mailbox 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Buchanan의 노래 "Letter in Your Mailbox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There s a letter in your mailbox
Shred it up, throw it away
I might have said a bit much
I dropped a couple dead giveaways
Like you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
I kissed you with my eyes closed
Even then imagining your face
I denied saying anything
But really I was whispering your name
Cause you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
We could cut it off so clean, indifferent and friendly
But that s not enough for me, so I am gambling our perfect ending
Could this be a new beginning? Do you feel like me?
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
So tell me it meant something
I saw it in the glow of your face
And a touch so delicate
Anything but meaningless
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
가사 번역
우편함에 편지함이 있어요
그것을 파쇄,그것을 멀리 던져
나는 조금 많이 말했을지도 모른다
나는 몇 가지 죽은 경품을 떨어 뜨렸다
내가 널 원하는 사람을 절대 원하지 않는 것처럼
난 그냥 내가 원하는 것의 절반을 말했다
나는 내 진정 잃을 수,내 멋진 잃을 수 있습니다
나는 진실을 외칠 수 있었다
나는 당신에 대해 관심
넌 그냥 하룻밤만 서있는게 아니야.내가 바랬던 것처럼.
눈 감고 키스했어
심지어 당신의 얼굴을 상상
나는 아무것도 말하는 것을 부인했다
하지만 네 이름을 속삭이고 있었어
내가 널 원하는 사람은 절대 원하지 않으니까
난 그냥 내가 원하는 것의 절반을 말했다
나는 내 진정 잃을 수,내 멋진 잃을 수 있습니다
나는 진실을 외칠 수 있었다
나는 당신에 대해 관심
넌 그냥 하룻밤만 서있는게 아니야.내가 바랬던 것처럼.
우리는 너무 깨끗하고 무관심하고 친절한 그것을 잘라 수 있습니다
그러나 그것은 나를 위해 충분하지 않다,그래서 나는 우리의 완벽한 결말을 도박을 해요
이 새로운 시작이 될 수 있을까? 나처럼 느껴져요?
내가 널 원하는 것처럼?
네가 원하던 것의 절반을 말했어?
당신은 당신의 침착을 잃을 것,당신의 멋진 을 잃고 계속
가서 진실을 외쳐:
나도 신경 써요?
넌 그냥 하룻밤만 서있지 않아
넌 그냥 하룻밤만 서있지 않아
넌 그냥 하룻밤만 서있는게 아니야.내가 바랬던 것처럼.
그래서 뭔가 의미 말해
네 얼굴에서 봤어
그리고 터치 너무 섬세
무의미하지만 아무것도
내가 널 원하는 것처럼?
네가 원하던 것의 절반을 말했어?
당신은 당신의 침착을 잃을 것,당신의 멋진 을 잃고 계속
가서 진실을 외쳐:
나도 신경 써요?
넌 그냥 하룻밤만 서있지 않아
넌 그냥 하룻밤만 서있지 않아
넌 그냥 하룻밤만 서있는게 아니야.내가 바랬던 것처럼.