Kelly Clarkson — The War Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Clarkson의 노래 "The War Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch the days rush by me like a river
I shouldn’t wait, but I’m scared to touch the water
I let the phone ring
Why won’t you believe me?
I wait for silence
It takes a lot not to answer
All I have to say is you don’t deserve me, you don’t deserve me
I’m finally walkin' away
'Cause you don’t deserve me, and you’re not worthy
And I won’t let you pull me in
Because I know you’re gonna win
(The war is over), but the war is over (The war is over)
And I won’t fight you anymore
I never been so sure
(The war is over) 'Cause the war is over
I used to let you paint a pretty picture
You got me caught up with your «You're my girl forever»
So I forgive you, it felt good when you’d hold me
Yeah, you owned me
Now you wish you had really known me
All I have to say is you don’t deserve me, you don’t deserve me
I’m finally walkin' away
'Cause you’ll only hurt me, and you’re not worthy
Yeah, yeah
And I won’t let you pull me in
Because I know you’re gonna win
(The war is over), but the war is over (The war is over)
And I won’t fight you anymore
I’ve never been so sure (The war is over)
This is not my surrender
I’m not runnin' for cover
I’m right here, I know you see me
But your words no longer defeat me
In the night when you’re lonely
You remember how much you miss me
So you call, but I swear
You can try a million times, you’ll get the same answer
All I have to say is you don’t deserve me, you don’t deserve me
Yeah, yeah
I’m finally walking away
'Cause you’ll only hurt me, and you’re not worthy
And I won’t let you pull me in
Because I know you’re gonna win
(The war is over), but the war is over (The war is over)
The war is over
The war is over
The war is over (The war is over)
The war is over (The war is over)
The war is over
The war is over
The war is over
가사 번역
나는 강처럼 날 러시 볼
기다리면 안 되는데 물 만질까봐 무서워요
나는 전화 반지를 보자
왜 날 믿지 않는 거야?
나는 침묵을 기다립니다
대답하지 않는게 많은데
내가 해야 할 말은 넌 나를 받을 자격이 없다는 거야 넌 나를 가질 자격이 없어
나는 마침내 도망 간다
왜냐면 넌 내게 자격이 없어 넌 그럴 가치도 없어
그리고 난 네가 날 끌어들이지 못하게 할거야.
네가 이길거란 걸 알거든
(전쟁은 끝났습니다),그러나 전쟁은 끝났습니다(전쟁은 끝났습니다)
난 더이상 너와 싸우지 않을 거야
나는 그렇게 확신 적이 없다
전쟁은 끝났으니까
난 네가 예쁜 그림을 그리도록 내버려뒀어
"넌 영원히 내 딸이야"»
그래서 용서할게 네가 날 안아주니 기분이 좋았어
그래,네가 내 소유야
지금 당신은 당신이 정말로 나를 알고 있었으면 좋겠다
내가 해야 할 말은 넌 나를 받을 자격이 없다는 거야 넌 나를 가질 자격이 없어
나는 마침내 도망 간다
넌 날 해칠 테니까 넌 그럴 가치도 없어
그래,그래
그리고 난 네가 날 끌어들이지 못하게 할거야.
네가 이길거란 걸 알거든
(전쟁은 끝났습니다),그러나 전쟁은 끝났습니다(전쟁은 끝났습니다)
난 더이상 너와 싸우지 않을 거야
나는 확신 적이 없다(전쟁이 끝났습니다)
이건 내 항복이 아니야
난 엄호하러 도망가지 않아
난 여기 있어요,당신이 날 보는 거 알아요
그러나 당신의 말은 더 이상 나를 패배하지 않습니다
외로울 때
네가 날 얼마나 그리워하는지 기억하지?
그래서 당신이 전화,하지만 난 맹세
당신은 백만 번 시도 할 수 있습니다,당신은 같은 대답을 얻을 것이다
내가 해야 할 말은 넌 나를 받을 자격이 없다는 거야 넌 나를 가질 자격이 없어
그래,그래
나는 마침내 도망 간다
넌 날 해칠 테니까 넌 그럴 가치도 없어
그리고 난 네가 날 끌어들이지 못하게 할거야.
네가 이길거란 걸 알거든
(전쟁은 끝났습니다),그러나 전쟁은 끝났습니다(전쟁은 끝났습니다)
전쟁은 끝났어
전쟁은 끝났어
전쟁은 끝났습니다(전쟁은 끝났습니다)
전쟁은 끝났습니다(전쟁은 끝났습니다)
전쟁은 끝났어
전쟁은 끝났어
전쟁은 끝났어