Kelly Collins — Midas Touch 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Collins의 노래 "Midas Touch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met an old man the other day
He said, «Son, I’ve learned many lessons in life the easy way»
He shook his head and he started to smile and lit up a smoke
And said, «Boy, just sit in the sun for a while»
And then he spoke this story to me
And in those old grainy eyes it was clear the story was meant for me
Look at my lifetime, they say I should not complain
I had more material wishes, too many luxuries to name
My friends, they used to tell me, I was born with the midas touch
And being king of the hill back then, it meant so much
Yes, they passed me quickly, and business, it did well
If my life was lacking, surely no one could tell
But the day seemed a little colder, and the night seemed a little long
I knew a piece was missing, but I knew not where it belonged
Look at my lifetime, they say I should not complain
I had more material wishes, too many luxuries to name
My friends, they used to tell me, I was born with the midas touch
And being king of the hill back then, it meant so much
And then he mumbled something, I did not understand
But he reached in his pocket and he held out in his hand
A watch in gold with an inscription near the seal
His greatest appreciation to the all-time king of the hill
This is really all I have in this life I have lived
All things that I learned, I’d never learned to give
My friends, they used to tell me, I was born with the midas touch
And being king of the hill back then, it meant so much
Being king of the hill don’t really mean that much
가사 번역
저번에 늙은이를 만났는데
그는 말했다,"아들,나는 인생에서 쉬운 방법으로 많은 교훈을 배웠다»
그는 머리를 흔들었다 그는 미소를 시작하고 연기를 불었다
그리고 말했다,"소년,그냥 잠시 태양에 앉아»
그리고 그는 나에게 이 이야기를 이야기했다.
그리고 그 오래된 거친 눈에서 그것은 분명 이야기는 나를 위해 의미되었다
내 평생 봐,그들은 내가 불평해서는 안 말한다
나는 이름에 더 많은 재료 소원,너무 많은 사치품을했다
내 친구,그들은 말해하는 데 사용,나는 미다스 터치로 태어났다
그리고 그때 언덕의 왕이되기 때문에,그것은 너무 많은 것을 의미
예,그들은 신속하게 나를 통과하고,비즈니스,그것은 잘했다
내 인생이 부족했다면 아무도 모를 거야
그러나 날이 조금 추운 듯 밤이 조금 긴 듯
나는 조각이 누락 된 것을 알고 있었다,그러나 그것이 속한 곳 난 몰랐다
내 평생 봐,그들은 내가 불평해서는 안 말한다
나는 이름에 더 많은 재료 소원,너무 많은 사치품을했다
내 친구,그들은 말해하는 데 사용,나는 미다스 터치로 태어났다
그리고 그때 언덕의 왕이되기 때문에,그것은 너무 많은 것을 의미
그리고 그는 내가 이해하지 못했다,뭔가를 중얼 거렸다
그러나 그는 그의 주머니에 그는 그의 손에
옥새 근처에 새겨진 금빛 시계
힐의 왕에게 그의 가장 큰 감사
이건 내가 살면서 겪어온 전부야
내가 배운 모든 것들,나는 결코 포기하지 않았다
내 친구,그들은 말해하는 데 사용,나는 미다스 터치로 태어났다
그리고 그때 언덕의 왕이되기 때문에,그것은 너무 많은 것을 의미
언덕의 왕이 되는건 그리 큰 의미가 아니에요