Kelly Groucutt — Am I a Dreamer 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Groucutt의 노래 "Am I a Dreamer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an illusion I saw you last night
You were dancing under misty starlight
A hundred angels sang from out of the blue
And I was standing there just looking at you
I can’t explain the way it made me feel
So unbelievable and yet so real
And as you danced the night was turning to day
I reached to touch you, but you faded away
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
Are you real or did my eyes deceive?
Do you exist or are you make believe?
I’m gonna search for you all over the world
I’ve got to know if you’re a real-live girl
If I don’t find you, I know what I’ll do
I’ll go on dreaming until you come true
I’ve got to have you, such a beautiful sight
I just can’t wait to dream about you tonight
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
It’s another chain around my heart
I dream of you and then the feeling starts
I’ve given it all
And it don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
가사 번역
지난 밤에 널 본 환상 속에서
미스티 스타라이트 밑에서 춤췄잖아
백 명의 천사들이 노래를 부르네
거기 서서 널 보고 있었어
어떻게 느꼈는지 설명할 수 없어요
그래서 믿을 수 아직 너무 진짜
그리고 당신이 춤을 출 때,밤낮으로 돌아 왔습니다
널 만지려고 했는데 넌 사라졌어
꿈이야?
내가 몽상가인가?
정말 널 봤어?
꿈이야?
꿈이야?
정말 널 봤어?
꿈이야?
꿈이야?
나는 내가 있다는 느낌을 가지고있다
조류의 썰물에 떠다니며
도망치는 건 좋지 않아 왜냐면 거기엔
숨길 곳 없음
나는 그것을 모두 줬고 그것은 아무 의미도 없다
너 없이
당신은 진짜 또는 내 눈을 속이나요?
당신은 존재합니까 또는 당신은 믿을 수 있습니까?
전 세계 당신을 찾아볼게요
네가 진짜 살아있는 여자인지 알아야겠어
널 찾지 못하면 내가 뭘 할지 알아
네가 올 때까지 난 계속 꿈꿔볼게
난 당신을 가지고 있어요,같은 아름다운 광경
난 그냥 오늘 밤 당신에 대해 꿈을 기다릴 수 없어
꿈이야?
내가 몽상가인가?
정말 널 봤어?
꿈이야?
꿈이야?
정말 널 봤어?
꿈이야?
꿈이야?
나는 내가 있다는 느낌을 가지고있다
조류의 썰물에 떠다니며
도망치는 건 좋지 않아 왜냐면 거기엔
숨길 곳 없음
나는 그것을 모두 줬고 그것은 아무 의미도 없다
너 없이
그것은 내 마음 주위에 또 다른 체인입니다
나는 당신을 꿈 다음 느낌이 시작됩니다
나는 그것을 모두 줬다
그리고 그것은 당신 없이는 아무 의미도 없습니다
너 없인 아무 의미 없어
너 없인 아무 의미 없어
너 없인 아무 의미 없어
너 없인 아무 의미 없어
너 없인 아무 의미 없어
너 없인 아무 의미 없어
너 없인 아무 의미 없어