Kelly Hogan — I Like To Keep Myself In Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Hogan의 노래 "I Like To Keep Myself In Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like to keep myself in pain
Even when the sun is high
Shining on the olive trees
There’s still a shadow in my eyes
And that shadow must be yours
Falling all across the plains
I’ve got your wreckage in my heart
So I like to keep myself in pain
In the quiet night I sleep
To the sweet cascading rain
Then your voices come to haunt me
So, I like to keep myself in pain
Oh, yeah
I like to keep myself in pain
It’s not conscious I just do
Must be something that I learned
From all my time with you
When people ask me where you are
I say, don’t ask me that again
Even if I told the truth this time
I wouldn’t know how to begin
Pain’s the only thing you left me
If I let it go
Then I don’t know who I am
In my own brain
It keeps me alive, ooh ooh
It keeps me alive, ooh ooh
It keeps me alive
So I like to keep myself in pain
가사 번역
나는 고통에 자신을 유지 좋아
태양이 높이 뜨더라도
올리브 나무에 빛나는
내 눈엔 아직 그림자가 있어
그리고 그 그림자는 당신 것입니다
평원에 걸쳐 모든 떨어지는
네 잔해가 마음에 들어
그래서 나는 고통에 자신을 유지 싶어요
조용한 밤에 나는 잠
달콤한 계단식 비에
그리고 네 목소리는 나를 괴롭히게 된다
그래서,나는 고통에 자신을 유지 싶어요
오,그래
나는 고통에 자신을 유지 좋아
내가 그냥 할 의식 아니에요
내가 배운 게 틀림없어
당신과 함께 내 모든 시간에서
사람들이 당신이 어디에 있는지 물을 때
다신 그런 말 하지 마
이번에도 진실을 말했지만
나는 어떻게 시작 해야할지 모르겠다
고통은 네가 내게 남긴 유일한 거야
내가 놓으면
그럼 난 내가 누군지 몰라
내 자신의 뇌
그것은 나를 살아 유지,우 우
그것은 나를 살아 유지,우 우
그것은 나를 살아 유지
그래서 나는 고통에 자신을 유지 싶어요