Kelly Hogan — We Can't Have Nice Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelly Hogan의 노래 "We Can't Have Nice Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to our humble home, we can’t you invite you in
Cause someone’s gone and made a wreck of everything again
Like this coffee table footrest where the whisky glass leaves rings
And I guess we just can’t have nice things
The phone must not be working cause you haven’t called me yet
The chair that I wake up has been burned by cigarettes
I tell myself it’s only smoke that suffocates and clings
And I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
Step around the wedding presents we’re returning to the store
The lamp inside the window isn’t burning any more
The mirror only shows me someone else’s face it seems
And I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
A teardrop on each pillow here, a hole in every wall
Still I’d rather these things than have nothing
Keep the bedroom door shut just to hide our broken dreams
It’s where we tried to rise up on our torn and tattered wings
The vows have lost their meaning and memory only stings
And I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
가사 번역
우리의 겸손한 집에 오신 것을 환영합니다,우리는 당신을 초대 할 수 없습니다
누군가 사라져서 다시 모든 걸 망쳐버렸기 때문이야
위스키 잔이 반지를 남기는 이 커피용 탁자 발판 같이
그리고 우리는 단지 좋은 것을 가질 수 없다고 생각합니다
전화기는 작동 안 해 아직 나한테 전화 안 했으니까
내가 깨운 의자는 담배에 불탔어
질식하고 달라붙는 건 연기 뿐이라고 스스로에게 말하죠
그리고 우리는 단지 좋은 것을 가질 수 없다고 생각합니다
아니,우린 좋은 걸 가질 수 없어
결혼식 선물 주위에 단계 우리는 가게에 반환하고 있습니다
창문 안쪽에 램프는 더 이상 점화하지 않습니다
거울은 나에게 다른 사람의 얼굴을 보여줍니다
그리고 우리는 단지 좋은 것을 가질 수 없다고 생각합니다
아니,우린 좋은 걸 가질 수 없어
여기 각 베개에 눈물 한 방울,모든 벽에 구멍
아직도 나는 아무것도 없는 것보다 이것들을 오히려 원합니다
우리의 깨진 꿈을 숨기기 위해 침실 문을 닫 유지
우리가 찢어진 너덜너덜한 날개에 올라오려고 했던 곳이지
서약은 그들의 의미와 메모리 만 따가워 죽었습니다
그리고 우리는 단지 좋은 것을 가질 수 없다고 생각합니다
아니,우린 좋은 걸 가질 수 없어
아니,우린 좋은 걸 가질 수 없어