Kelsea Ballerini — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Kelsea Ballerini의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put on my make up Spray my perfume
Sat on the front porch, waitin' on you
Said we would catch up because it had been awhile
I hate to admit it But my hands are shaking
Barely breathin'
Heart is racin'
Looks like feelings don’t always change their minds
But you never called, never showed up Guess somethings never change
And just like living in a flashback… you let me down again
That’s why the past should be the past
Far behind, back of mind, out of the way
Let the memories burn and crash
Cause sittin' here looking at the driveway
Is just tearin my heart back in half
Like nothings changed except the time that’s passed
And that’s why good-bye should mean good-bye
The first time
I should know better
I hate that I still cry
Lookin' like a fool here watchin' for headlights
And kickin' myself for believin' in you again
I bet your out drinkin' with a new blonde and
Telling her whatevers playin is her song
Yeah and helping her up into your Chevy instead
Even when you don’t have me You can still be the one to hurt me It must feel good to know
That I’m still holdin' on to letting go That’s why the past should be the past
Far behind, back of mind, out of the way
Let the memories burn and crash
Cause sittin' here looking at the driveway
Is just tearin my heart back in half
Like nothings changed except the time that’s passed
And that’s why good-bye should mean good-bye
The first time
Yeah that’s why the past should be the past
Far behind, back of mind, out of the way
Let the memories burn and crash
Cause sittin' here looking at this driveway
Is just tearin my heart back in half
Like nothings changed except the time that’s passed
And that’s why good-bye should mean good-bye
So now I’m letting you go, just like I should’ve tried
The first time
Oh, the first time
And that’s why the past should be the past
Oh, the first time
가사 번역
나는 나의 향수를 살포하는 나의 메이크업을 위에 뒀다
현관에 앉아 기다려
시간이 좀 지나서 따라잡으랬어요
인정하긴 싫지만 손이 떨리네
숨도 못 쉬네
심장이 뛴다
감정은 항상 그들의 마음을 바꾸지 않는 것처럼 보입니다
하지만 전화도 안 하고 나타나서 뭐라도 바뀌지 않는 것 같아요
그리고 플래시백에 사는 것처럼...나를 다시 실망 시키십시오
그래서 과거가 과거가 되어야 하는 거야
멀리 뒤에,다시 마음,길에서
추억은 구울 충돌하자
여기 앉아서 차도 보고 있으니까
그냥 내 마음을 반으로 다시 찢어 버리는거야
마치 지나간 시간만 빼면 별다른 게 없지
그래서 작별인사는 작별인사를 해야 하는 거야
처음
나는 더 잘 알아야한다
나는 아직도 울고 싫어
비콘을 감시하는 바보 같아
그리고 또 신자를 위해 내 자신을 킥킥
금발머리랑 술 마시고
그녀의 노래를 부르는 것은 그녀의 노래입니다
그래,그리고 네 시보레에 들어가는걸 도와주는 대신
네가 날 갖지 않더라도 넌 여전히 날 다치게 할 수 있어
난 아직도 그걸 놓아주려고 버티고 있어 그래서 과거가 과거가 되어야 하는 거야
멀리 뒤에,다시 마음,길에서
추억은 구울 충돌하자
여기 앉아서 차도 보고 있으니까
그냥 내 마음을 반으로 다시 찢어 버리는거야
마치 지나간 시간만 빼면 별다른 게 없지
그래서 작별인사는 작별인사를 해야 하는 거야
처음
그래,그래서 과거가 과거가 되어야 하는 거야
멀리 뒤에,다시 마음,길에서
추억은 구울 충돌하자
여기 앉아서 이 차도를 바라보고 있으니까
그냥 내 마음을 반으로 다시 찢어 버리는거야
마치 지나간 시간만 빼면 별다른 게 없지
그래서 작별인사는 작별인사를 해야 하는 거야
그래서 지금 널 보내주는거야 내가 시도했어야했던 것처럼
처음
아,처음
그리고 그 이유는 과거가 과거 여야합니다
아,처음