Ken Block — chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Block의 노래 "chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never knew how much I’d come to love you
I couldn’t know how much I’d come to love you
I had no idea if I’d disappear from fear
Of the greatest gift I almost faded away
I had no idea how much I’d come to need you
I had no idea how much I’d burn when I can’t see you
I had no idea if I’d disappear from fear
Of the greatest gift who’s ever taken to me But you pierced my heart in June
Turned and hung the moon
In a while, child
I was wrapped around your finger
Chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And choose me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
I can’t believe I called it love before you
And I think I even thought I could ignore you
I had no idea if I’d disappear from fear
Those days were cold and I almost faded away
But you changed the way I breathe
And rearrange of needs
To the world you might be one
But to me you are the world
And chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And choose me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
We’re all searching for the things that make us matter
We’re all hungry in our needing to be whole
Then we find the only thing that really matters
Are the people in our lives whose hearts we hold
And chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And claim me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
가사 번역
널 얼마나 사랑할지 몰랐어
내가 얼마나 널 사랑할지 몰랐어
두려움으로부터 사라질지는 전혀 몰랐다
가장 큰 선물 중 나는 거의 버렸다
내가 얼마나 널 필요로 할지 몰랐어
널 볼 수 없을 때 얼마나 불태웠는지 몰랐어
두려움으로부터 사라질지는 전혀 몰랐다
내게 가져간 최고의 선물중에 넌 6 월에 내 심장을 뚫었어
돌아서 달을 매달아
한동안,아이
나는 당신의 손가락 주위에 싸여 있었다
기회,기회는 무엇인가
하늘에서 내려다보겠다고
그리고 나 자신을 선택?
그리고 기회,기회는 무엇인가
네 날개를 희생할 거라고
날 위해 살과 뼈가 되려고?
내가 너보다 먼저 사랑한다고 했다니 믿을 수가 없어
널 무시할 수 있을 줄 알았어
두려움으로부터 사라질지는 전혀 몰랐다
그 시절은 추웠고 나는 거의 버렸다
하지만 넌 내가 숨쉬는 방식을 바꿨어
그리고 요구의 재 배열
세상에 당신은 하나 일 수 있습니다
하지만 내겐 넌 세상이야
그리고 기회,기회는 무엇인가
하늘에서 내려다보겠다고
그리고 나 자신을 선택?
그리고 기회,기회는 무엇인가
네 날개를 희생할 거라고
날 위해 살과 뼈가 되려고?
우리 모두는 우리를 중요하게 만드는 것들을 찾고 있습니다
우린 모두 배가 고파
그런 다음 우리는 정말 중요한 유일한 것을 찾을 수 있습니다
마음속에 있는 사람들이
그리고 기회,기회는 무엇인가
하늘에서 내려다보겠다고
내가 네 자신이라고?
그리고 기회,기회는 무엇인가
네 날개를 희생할 거라고
날 위해 살과 뼈가 되려고?