Ken Hensley — Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Hensley의 노래 "Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the early morning just at daybreak
I am faced with the steps that I must take
And I know we can’t be together
No, not today, tomorrow or forever
As in a dream I turn for a moment
I feel the joy of that our love meant
It hurts to know that we can’t be together
Not today, tomorrow or forever
I can only dream now of New York and Paris
And of the days in my grand Moscow palace
I won’t forget, I will always remember
Though you are gone, not just for now but forever
We will never forget, Hallelujah, Hallelujah
Don’t say goodbye my love, our hearts sadly yearning
Can it be true you won’t be returning
The way you said we cannot be together
No, not today, tomorrow or forever
And I will live for you in every lonely place
In every moment’s sleep I will see your face
But as I reach out and try to touch your hand
You’re not there, oh god, how can I understand
And so farewell to a love so forsaken
A sad hello to the steps fate has taken
The cards are down, we cannot be together
But I will treasure your memory forever
The book is closed now, we cannot be together
But in our hearts we’ll have each other forever
We’ll live apart with love together forever
We’ll live apart, but love together forever
가사 번역
새벽 일찍
나는 내가 취해야 할 단계에 직면하고있다
우리가 함께 할 수 없다는 거 알아
아니,오늘,내일 또는 영원히
꿈을 꾸는 순간
나는 우리의 사랑이 의미하는 그 기쁨을 느낀다
우리가 함께 할 수 없다는 것을 아는 것이 아파요.
오늘,내일 또는 영원히
나는 단지 지금 뉴욕과 파리의 꿈을 꿀 수 있습니다
그리고 내 그랜드 모스크바 궁전의 날
나는 잊지 않을 것이다,나는 항상 기억할 것이다
하지만 당신은 사라 졌어요,다만 지금은 있지만 영원히
우리는 결코 잊지 않을 것입니다,할렐루야,할렐루야
슬프게 갈망하는 작별 나의 사랑,우리의 마음을 말하지 마십시오
당신이 돌아 오지 않을 것이 사실 일 수 있습니까
우리가 함께 할 수 없다고 했던 것처럼
아니,오늘,내일 또는 영원히
그리고 나는 모든 외로운 장소에서 당신을 위해 살 것입니다
매 순간 잠에서 나는 당신의 얼굴을 볼 것이다
하지만 손을 뻗고
당신은 오 하나님,거기에 아니에요,어떻게 이해할 수 있습니까
그리고 너무 버림받은 사랑에 작별
운명 촬영 단계에 슬픈 안녕하세요
카드가 떨어졌어,우린 함께 할 수 없어.
그러나 나는 당신의 기억을 영원히 비축 할 것입니다
이 책은 지금 폐쇄,우리는 함께 할 수 없습니다
그러나 우리의 마음 속에 우리는 영원히 서로를 가질 것입니다
우리는 영원히 함께 사랑으로 떨어져 살 것입니다
우리는 떨어져 살 것이다,그러나 영원히 함께 사랑