Ken Hensley — The Last Dance (El Gitano Viejo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Hensley의 노래 "The Last Dance (El Gitano Viejo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a sad old gypsy on the road to Berlin
By chance I got to spend a little time with him
We shared a few life stories on that dusty old train
So I thought I’d take a minute
Just to share them again with you
He talked of all the twists and turns he’d taken in Life
And how his spirit clung to God to do what was right
Sure he got the prize but he never counted the cost
I felt his pain as he shared with me all that he had
Lost
If you could only see what was there in his eyes
An eternity of wandering in search of the prize
He’d had it all, the money, all the fame and romance
And now he she’d a tear as he faced the last dance
The blessing comes but once he said
But it’s not for you, it must be shared
And if you keep it to yourself
You’ll be no use to anyone else
And he who gives will take away
And you will face the same dark day
That even now is all my pain
I’ll never have this dance again
Chances, dances, how quickly this life passes
All our hopes and all our dreams
Get lost in all our selfish schemes
You see, it’s not about you, it’s not about me It’s about loving something we can’t see
It’s all about what we are willing to share
It’s about our hearts and who lives there
As the train rolled into the city
He shook his head as if to say
It’s your turn now, just know the game
That you’re about to play
And it seemed as if right there and then
A light came to his eyes
As he exchanged the dance of life
For a far better prize
And so the tired old gypsy drifted slowly away
Beaten by the game he’d taught so many to play
He said «I'd do it all again if I had the chance»
But I’m ready now for one more bow
I’ll take the last dance
가사 번역
베를린으로 가는 길에 슬픈 늙은 집시를 만났어
그 사람과 시간을 좀 보내야 할 것 같아서
우리는 먼지 오래된 기차에 몇 가지 삶의 이야기를 공유
그래서 나는 시간이 걸릴 줄 알았는데
그냥 당신과 함께 다시 공유 할 수 있습니다
그는 모든 왜곡에 대해 이야기하고 인생에서 찍은 것 변합니다
그리고 그의 영이 옳은 일을 하나님 께 어떻게 달라 붙였습니까
물론 그는 상을 받았지만 그 비용을 계산하지 않았습니다
나는 그가 가진 모든 것을 나에게 공유로 그의 고통을 느꼈다
분실
그의 눈에는 무엇이 있는지 볼 수 있다면
상금을 찾아 헤매며
돈,명예,로맨스를 모두 가졌죠
그리고 지금 그는 그가 마지막 춤을 직면 그녀는 눈물 것입니다
축복이 오지만,그가 한 번 말했다
그러나 그것은 당신을 위해 아닙니다,그것은 공유되어야 합니다
그리고 당신은 자신에 그것을 유지하는 경우
당신은 다른 사람에게 아무 소용이 없을 것입니다
그리고 그는 멀리 걸릴 것입니다 제공합니다
그리고 당신은 같은 어두운 날에 직면하게 될 것입니다
그게 지금까지도 내 고통이야
다시는 이런 춤을 못 출 거야
기회,춤,이 삶이 얼마나 빨리 지나가는지
우리의 모든 희망과 모든 꿈
우리의 모든 이기적인 계획에 길을 잃다
너 때문이 아니라 내가 아니라 우리가 볼 수 없는 걸 사랑하는 거야
그것은 우리가 공유 할 의향이 무엇인지에 대한 모든입니다
그것은 우리의 마음과 거기에 사는 사람에 관한 것입니다
기차가 도시로 들어와서
그는 마치 말하는 것처럼 머리를 흔들었다
그것은 지금 당신의 차례,그냥 게임을 알고
지금 장난치려는 거
그리고 그것은 마치 바로 거기 다음 것 같았다
그의 눈에 빛이 왔다.
그는 삶의 춤을 교환
훨씬 더 나은 상을 위해
그래서 피곤 된 집시 천천히 표류
게임을 통해 얻어 맞아서 많은 걸 가르쳤지
그는 말했다"나는 기회가 있다면 나는 다시 모든 것을 할 것입니다»
그러나 나는 한 번 더 활을 위해 지금 준비가되어있다
마지막 춤을 추자