Ken Holloway — Rich Kids 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Holloway의 노래 "Rich Kids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy fixed cars up late every night
To keep food on the table for his kids and his wife
A son of the depression, he had six grades of school
He worked so hard to keep us in shoes
Our little house was so crowded, but it was so full of love
We never left home without a kiss and a hug
And when times got the toughest we just prayed and made do
And I wore the clothes my big brothers outgrew
Daddy kissed us soon as he came home
Momma read the Bible, till the sandman would come
Everything was alright because they were right down the hall
I guess we were the rich kids after all
Well my little boy’s drifting to sleep in my arms
And I kiss his sweet head, so tender and warm
And there’s a picture of Jesus, I can’t thank Him enough
It’s not what you have, but who do you love
Daddy kissed us soon as he came home
Momma read the Bible, till the sandman would come
Everything was alright because they were right down the hall
I guess we were the rich kids after all
I guess that made us rich kids
Looking back we were the rich kids
After all
가사 번역
아빠는 매일 밤 늦게 차를 고정
애들과 아내를 위해서 식탁에 음식을 두려고
우울증의 아들,그는 학교의 여섯 성적을 가지고 있었다
우리 신발 신고 있으려고 정말 열심히 일했어요
우리의 작은 집은 너무 붐비 었지 만 사랑으로 가득 차 있었다
우리는 키스와 포옹없이 집을 떠난 적이
그리고 시간이 터프 해 졌을 때 우리는 단지기도하고 그렇게 만들었습니다
그리고 나는 내 큰 형제가 성장 옷을 입고
그가 집에 와서 아빠는 곧 우리에게 키스
엄마가 성경을 읽었어요.
모든 게 괜찮았어요 왜냐하면 그들은 바로 복도에 있었으니까요
결국 우린 부자였겠지
잘 내 작은 아이는 내 팔에 잠을 표류
그리고 나는 그의 달콤한 머리,너무 부드럽고 따뜻한 키스
그리고 예수님의 사진이 있습니다,나는 그에게 충분히 감사 할 수 없습니다
그것은 당신이 무엇을 가지고 있지,하지만 당신은 누구를 사랑합니까
그가 집에 와서 아빠는 곧 우리에게 키스
엄마가 성경을 읽었어요.
모든 게 괜찮았어요 왜냐하면 그들은 바로 복도에 있었으니까요
결국 우린 부자였겠지
그게 우릴 부자로 만든 것 같아
우린 부잣집 애들이었어
결국