Ken Mellons — Workin' For The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Ken Mellons의 노래 "Workin' For The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a Monday mornin'
And I’m already watchin' the clock
I just got started
And I’m already ready to stop
By Wednesday I’ll be movin' slow
My get up might not get up and go
But I’ll be ok when that Friday whistle blows
Workin' for the weekend all week long
Waitin' to wind up in some honky tonk
Listenin' to a country song
I’ll have some money to spend on my girlfriend
When Friday comes a rollin' in
I’m workin' for the weekend, workin' for the weekend
I pull a forty hour week every week plus some overtime
That big boss man keeps a pushin' me to the line
I keep a workin' hard every day
I give an honest day’s work
For an honest day’s pay
And by the end of the week
I know I’ll have it made in the shade
(Repeat chorus)
I’m workin' for the weekend, workin' for the weekend
가사 번역
월요일 아침인데
그리고 나는 이미 시계를 지켜보고 있어요
난 그냥 시작있어
그리고 나는 이미 멈출 준비가되어있다
수요일이면 천천히 움직일 거야
내 일어나면 안 일어날지도 몰라
금요일 휘슬이 불면 괜찮을 거야
주말 내내 일해요
끝내고 싶어 죽겠어
시골 노래로
여자친구한테 돈 좀 쓸게요
금요일에'롤'올 때
주말에 일하고 주말에도 일하고
나는 매주마다 사십 시간 주 플러스 일부 초과 근무를받습니다
저 큰 보스놈이 날 끌어들이고 있어
난 매일 열심히 일해
나는 정직한 하루의 일을 제공합니다
정직한 하루의 급여를 위해
그리고 주말까지
나는 그것을 그늘에서 만들 것이라는 것을 안다
(반복 합창)
주말에 일하고 주말에도 일하고