Kendji Girac — Me Quemo 가사 및 번역
이 페이지에는 Kendji Girac의 노래 "Me Quemo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer dès le soleil couché
Chauffer mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m’enflammer, depuis qu’on se connaît
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer, jusqu'à la nuit tombée
Envoûter mon âme
Jamais, jamais calme
Viens m’enflammer, sans jamais t’arrêter
Jamais en panne
Avec toi je plane
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme une étincelle à mes côtés
Comme un feu qui me colle à la peau
Et j’ai toujours le cœur en été
Comme si l’hiver était de trop
Moi j’ai toujours le sang chaud
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi
Oh, chante avec moi!
Si tu veux tout oublier, laisse la musique
Allez, danse avec moi!
Oh, chante avec moi!
Quemo, quemo, esta noche quemo
Y los bomberos mirando el fuego
Me vuelve loco, con el sonido
Y con mi gente jamás vencido
Me quemo, te quemo yo Tu cuerpo es un incendio
Con mi sonido, te caliento
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor
Viens m’enflammer
Jamais en panne
Avec toi je plane
Y sube, sube, sube la calor
가사 번역
불타요,몸이 불타요
내 소리와 함께,나는 당신을 따뜻하게
그리고 위로,위로,더위 위로
해가 지자마자 불태워
따뜻한 내 영혼
결코,결코 진정
우리 서로 아는 사이니까 와서 불 붙여
결코 순서가 없습니다
당신과 함께 나는 비행
그리고 난 항상 여름에 마음을 가지고
내 옆에 불꽃처럼
내 피부에 불이 붙는 것처럼
그리고 난 항상 여름에 마음을 가지고
겨울이 너무 많은 것처럼
나는 항상 따뜻한 피를 가지고있다
불타요,몸이 불타요
내 소리와 함께,나는 당신을 따뜻하게
그리고 위로,위로,더위 위로
해질녘까지 태워줘
내 영혼을 욕
결코,결코 진정
널 멈추지 않고 날 불태워
결코 순서가 없습니다
당신과 함께 나는 비행
그리고 난 항상 여름에 마음을 가지고
내 옆에 불꽃처럼
내 피부에 불이 붙는 것처럼
그리고 난 항상 여름에 마음을 가지고
겨울이 너무 많은 것처럼
나는 항상 따뜻한 피를 가지고있다
불타요,몸이 불타요
내 소리와 함께,나는 당신을 따뜻하게
그리고 위로,위로,더위 위로
당신이 모든 것을 잊고 싶은 경우에,음악을 떠나
나와 춤추자
같이 노래해요!
당신이 모든 것을 잊고 싶은 경우에,음악을 떠나
나와 춤추자!
같이 노래해요!
화상,화상,화상 오늘 밤
그리고 소방관들이
그것은 소리와 함께,나를 미친 드라이브
그리고 내 백성들은 절대 이기지 못해
불타요,몸이 불타요
내 소리와 함께,나는 당신을 따뜻하게
그리고 위로,위로,더위 위로
발포해
당신과 함께 나는 비행
그리고 위로,위로,더위 위로
발포해
결코 순서가 없습니다
당신과 함께 나는 비행
그리고 위로,위로,더위 위로