Kendji Girac — Viens Chez Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Kendji Girac의 노래 "Viens Chez Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Venez chez moi je vous invite
Dans mon palais présidentiel
Il y a la suite, le jacuzzi
Et la cuisine vue sur le ciel
Venez chez moi je vous invite
Dans mon jardin interminable
Nos soirées tellement magiques
Et la familia à la table
Venez chez moi je vous convie
Dans ma piscine au bord de l’eau
Il y a le soleil jamais l’ennui
Des cuisiniers des grands restos
Allez ne soyez pas timide
Ici vous serez accueillis
Comme nulle part vous le serez
Mieux qu'à New York ou à Paris
Et qu’est-ce que l’on dit
Viens chez nous si tu as besoin
Ce n’est pas l’paradis
Mais ça chang’ra de ton quotidien
Pas besoin de merci
Tant qu’on peut, on tendra la main
La vie n’est pas un fleuve tranquille
On ne choisit pas sa naissance
Qu’on soit d’ici ou bien du Nil Le vrai problème c’est l’ignorance
J’ai voyagé dans mille villages
Le visage collé à mille fenêtres
Je n’ai gagné que le courage
Et le plaisir de vous connaître
C’est dans la bonne humeur que nous nous reverrons
Et c’est la main sur le cœur que nous vous accueillerons
Nous parlerons de tout, de nos souvenirs
Si vous avez besoin, vous savez chez qui venir
Mon palais c’est la caravane
Mon jacuzzi ce n’est qu’une douche
Pas de Bali, ni de Havane
Mais y a la route et rien de louche
Les grands cuistots c’est la maman
Pas de suite ni de cinéma
Mais le bonheur il est bien là et le bonheur il est bien là…
가사 번역
내 집에 와서 나는 당신을 초대
내 대통령 궁에
스위트 룸,자쿠지 있습니다
그리고 하늘이 내려다 보이는 부엌
내 집에 와서 나는 당신을 초대
내 끝없는 정원에서
우리의 마법의 저녁
그리고 테이블 에 파밀리아
내 집에 와서 나는 당신을 초대
물 옆에 있는 내 수영장
이 태양은 결코 지루함
그랑스 레스토스의 요리사
부끄러워 하지 마
여기에서 당신은 환영될 것입니다
당신은 아무데도 없을 것
뉴욕 또는 파리보다 더 나은
그리고 무엇을 말했다
당신이 필요로 하는 경우에 저희 오는
이 낙원이 아니다
그러나 그것은 당신의 일상 생활을 바꿉니다
감사를 위한 필요 없음
우리가 할 수 있는 한,우리는 밖으로 도달 거 야
인생은 조용한 강이 아니다
하나는 그의 출생을 선택하지 않습니다
우리는 여기에서 또는 나일강에서 여부 진짜 문제는 무지 입니다
나는 천 마을로 여행했습니다
얼굴은 천 창에 붙어
나는 단지 용기를 이겼다
그리고 당신을 알고의 즐거움
우리가 다시 볼 수 있는 좋은 기분이야
그리고 그것은 우리가 당신을 환영 할 심장에 손입니다
우리는 모든 것에 대해 이야기 할 것입니다.
당신이 필요로하는 경우에,당신은 누가 올 알고
내 궁전은 캐러밴
내 자쿠지는 샤워실일 뿐이야
발리는 없고,하바나도 없고
그러나 도로 및 그늘 아무것도 없다
위대한 요리사 그것은 엄마
속편 또는 영화관 없음
그러나 행복이 있고 행복이 있습니다…