Kenickie — Robot Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenickie의 노래 "Robot Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I had a heart
I’d call it tiger
And wrapped in silver thread
I’d tie it to my chest
To bring you home
I wish I had a car
And bits of wire
To tie you to the seat
I’d drive you to the beach
And keep on going
And I know when I’ve been stung
When I’m trapped inside my bed
Feel my flesh begin to swell
I’m an evil shade of red
I hate the taste of skin
It’s terrifying
Reminds me of the truth
That biting bits of you
Can bring you home
And I hate
One sweet taste
And these miricals
I feel it in my skin
Know in my head
When you touch me
I am still awake at night
In my dreams
When my eyes are full of
Pictures of the day
But not quite right
Just to bring you home
I’m so lucky
I can pick my feelings
I never want to cry
I’m so ugly
But I want to pick my feelings
So I choose not to mind
It’s true
To you
It must seem sad
I know
It all
But I’m not sad belive me
'Cos I choose not to be
I wish I had the skill
To stop my thinking
Concentrate each breath
To make sure that it’s done
It’s not instinctive
가사 번역
나도 심장이 있었으면 좋겠어
나는 그것을 호랑이라고 부를 것이다
그리고 실버 스레드에 싸여
내 가슴에 묶을 거야
널 집으로 데려오기 위해서
차도 있었으면 좋았을텐데
그리고 철사의 조금
널 의자에 묶어두려고
해변으로 데려다 줄게
그리고 계속
그리고 내가 쏘고되었을 때 나는 알고있다
내 침대 안에 갇혀있을 때
내 육체가 부풀어오르기 시작하네
나는 붉은 악의 그늘입니다
나는 피부의 맛을 싫어
그것은 무서운
진실을 떠올리게 해
그 물는 비트
당신을 집으로 가져올 수 있습니다
그리고 나는 싫어
하나의 달콤한 맛
그리고 이 머큐리커들도
나는 내 피부에 그것을 느낀다
내 머리에 알고
당신이 나를 만질 때
나는 아직도 밤에 깨어있다
내 꿈에서
내 눈이 가득 찼을 때
오늘의 사진
그러나 아주 오른쪽
그냥 집에 데려다
나는 너무 운이 좋다
내 감정을 선택할 수 있습니다
난 울고 싶지 않아
나는 너무 못생긴
하지만 난 내 감정을 선택하고 싶어
그러니 신경 쓰지 마
그것은 사실입니다
당신에게
슬퍼보여요
나는 알고있다
그것은 모든
그러나 나는 나를 속일 슬프지 않다
난 그러지 않기로 결심했어
나는 기술을 가지고 있었으면 좋겠다
내 생각을 멈추려고
각 호흡에 집중
이 완료 있는지 확인하기 위해
그것은 본능적이지 않습니다