Kenny Chesney — I Lost It 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "I Lost It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a hundred dollar ring in my hand
So weak and tired i could barely stand
From being up all night, prayin' she’d say yes
So with a hopeful heart i hit one knee
With a tear in her eye she looked at me It was the moment of truth, i was scared to death
My life hung on what that tear meant
Then she smiled at me And I lost it No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It’s like a curse that is the cure
Better or worse, one thing’s for sure
It’s real love and I don’t know what I’d do If I lost it Well the honeymoon ended and life began
Jobs and bills, losing touch with friends
And that apartment got smaller every day
Then one night the walls finally closed in I came home late, she said where’ve ya been
You used to call and tell me you’re on your way
She said if this is how it’s gonna be, then I quit
She walked out the door
I lost it No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It’s like a curse that is the cure
Better or worse, one thing’s for sure
It’s real love and I don’t know what I’d do If I lost it I picked myself up off the floor
She walked back through the door
And we made love like it was the first time
No one can make me cry
Make me laugh
Make me smile
Or drive me mad like she does
It’s like a curse that is the cure
Better or worse, one thing’s for sure
It’s real love and I don’t know what I’d do If I lost it Oh, if I lost it I don’t wanna lose it
가사 번역
나는 내 손에 백 달러 반지를 가지고 있었다
너무 약하고 피곤 나는 거의 참을 수
밤새 깨어있어서,그녀가'예'라고 기도하면서
희망찬 마음으로 무릎을 꿇었지
그녀의 눈에 눈물이 나는 그녀는 그것이 진실의 순간이었다 나를 바라 보았다,나는 죽음에 무서웠다
내 인생은 그 눈물이 의미하는 것에 매달렸다.
그리고 그녀는 나를 미소 지으며 나는 아무도 나를 울게 할 수 없다는 것을 잃어 버렸다
나를 웃게
나를 웃게
또는 그녀가 하는 처럼 나를 미치게 하십시요
치료제의 저주 같아
좋든 나쁘 든,한 가지는 확실합니다
진짜 사랑이고,내가 신혼여행이 끝나서 인생이 시작되면 어떻게 해야 할지 모르겠어
작업 및 청구서,친구와 함께 터치를 잃고
그리고 그 아파트는 매일 작아졌습니다
그리고 어느 날 밤 벽은 마침내 집에 늦게 와서 폐쇄,그녀는 어디 있었는지 말했다
당신이 전화하고 당신이 당신의 방법에있어 말해하는 데 사용
이렇게 될 거면 관두랬어
그녀는 문 밖으로 걸어
아무도 날 울게 할 수 없어
나를 웃게
나를 웃게
또는 그녀가 하는 처럼 나를 미치게 하십시요
치료제의 저주 같아
좋든 나쁘 든,한 가지는 확실합니다
정말 사랑이고,내가 그것을 분실 한 경우 내가 바닥 떨어져 자신을 집어 내가 무엇을 할 것인지 모르겠어요
그녀는 문을 통해 다시 걸었다
그리고 우린 처음처럼 사랑을 나눴지
아무도 날 울게 할 수 없어
나를 웃게
나를 웃게
또는 그녀가 하는 처럼 나를 미치게 하십시요
치료제의 저주 같아
좋든 나쁘 든,한 가지는 확실합니다
진짜 사랑이고 내가 그걸 잃으면 어떻게 할지 모르겠어 내가 그걸 잃고 싶지 않다면