Kenny Chesney — Just A Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "Just A Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the news spread through Jerusalem,
tonight a child is born
There are shepherds fallin' to their knees,
and Angels blowin' horns
But in their golden halls the Pharisees
Scoffed and drank their wine
They said it’s only Hebrew prophesy
We don’t care and besides
He’s just a kid
That’s all He is One more pebble in the gravel,
One more rumor in the rabble.
How can He be king?
He’s just a kid.
Well in no time it seemed
the world was knockin' on His door
Performing miracles and wonders
they had never see before
Soon the Pharisees stopped laughing
The silver sum was paid
And near the end He knelt down
in the garden and He prayed:
I’m just a kid
That’s all I am
I’ll need Your strength to see me through it If it is Your will I’ll do it But how can I be king
I’m just a kid?
Now I think about the Baby
and the Man at Christmas time
Of mothers, sons and fathers
and children just like mine
About the power in unselfishness,
love and sacrifice
The Gift that we were given and the price.
And how the news spread through Jerusalem,
tonight a child is born
There are shepherds falling to their knees,
and angels blowin' horns
I wonder how on Earth the Pharisees
could scoff and drink their wine
And say «He's only Hebrew prophesy
We don’t care and besides He’s just a kid
That’s all He is One more pebble in the gravel
One more rumor in the rabble
And how can He be king? He’s just a kid»
Oh how can He be king?
He’s just a kid.
가사 번역
예루살렘을 통해 뉴스 확산,
오늘 밤 한 아이가 태어납니다
목자들이 무릎 꿇고 있어,
천사들이 뿔을 날려버린다
그러나 그들의 황금 홀에서 바리새인들
비웃고 그들의 와인을 마셨다.
그들은 단지 히브리어 예언이라고 말했다
우리는 게다가 상관하지 않습니다
그는 단지 아이입니다
그게 그가 페블에 하나 더 있는 전부야,
폭도 한 번 더 소문.
그는 어떻게 왕이 될 수 있습니까?
그냥 어린애일 뿐이야
잘 시간에 그것은 듯
세상은 그의 문을 두드리고 있었다
기적과 불가사의 수행
그들은 전에 본 적이 없었다
곧 바리새인들은 웃고 멈췄다
은 합계는 지불되었습니다
그리고 결국 그는 무릎을 꿇고
정원에서 그는 기도:
난 그냥 어린애야
그게 내가 전부야
당신의 의지가 있다면 당신의 힘이 나를 그것을 통해 볼 필요가 있습니다.
그냥 어린애라구요?
이제 나는 아기에 대해 생각
그리고 크리스마스 시간에 남자
어머니,아들,아버지의
그리고 아이들은 내 것을 좋아합니다
이기주의의 힘에 대해,
사랑과 희생
우리가 받은 선물,그리고 가격.
예루살렘을 통해 뉴스 확산 방법,
오늘 밤 한 아이가 태어납니다
목자들이 무릎 꿇고 있어,
천사들이 뿔을 날려버린다
어떻게 바리새인 지구에 궁금해
비웃고 그들의 와인을 마실 수 있었다
그리고"그는 단지 히브리어 예언이다"라고 말하십시오
우린 신경도 안 쓰고 게다가 그냥 어린애일 뿐이야
그게 그가 페블에 하나 더 있는 전부야
폭도 한 번 더 소문
어떻게 왕이 될 수 있지? 그는 단지 아이입니다»
오,어떻게 왕이 될 수 있습니까?
그냥 어린애일 뿐이야