Kenny Chesney — The Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "The Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was early one mornin', Playa del Carmen
That’s when I first met Jose
He had a 12 foot Schooner, a 3 foot cooler
Full of the catch of the day
And he was wrinkled from grinnin'
From all of the sun he had been in He was barefoot, cerveza in hand
He said gracias senor when I paid him too much for
All of the Snapper he had
Now I told him my friend it ain’t nothin'
In the best broken Spanish I knew
I said I make a good livin' back home where I’m from
He smiled and said amigo me too
He said I fish and I play my guitar
I laugh at the bar with my friends
I go home to my wife, I pray every night
I can do it all over again
Somewhere over Texas I thought of my Lexus
And all the stuff I work so hard for
And all the things that I’ve gathered from climbing that ladder
Didn’t make much sense anymore
They say my nest egg ain’t ready to hatch yet
They keep holding my feet to the fire
They call it paying the price so that one day in life
I’ll have what I need to retire
And just fish and play my guitar
And laugh at the bar with my friends
Go home to my wife and pray every night
I can do it all over again
And to think that I thought for a while there that I had it made
When the truth is I’m really just dying to live like Jose
And just fish, play my guitar
And laugh at the bar with my friends
Go home to my wife and pray every night
I can do it all over again
Wouldn’t that be the life?
Wouldn’t that be the life?
가사 번역
그것은 이른 아침,플라 야 델 카르멘이었다
내가 처음 호세를 만났을 때
그는 12 발 스쿠너,3 발 쿨러가 있었다
오늘의 캐치 가득
그리고 그는 웃음에서 주름이났다.
모든 태양에서 그는 맨발이었다,손에 세르 베자 있었다
내가 그에게 너무 많은 돈을 지불 할 때 그는 그라시아스 세노 말했다
그가 가진 모든 도미
내 친구한테 아무 것도 아니라고 말했어
최고의 깨진 스페인어에서 나는 알고 있었다
내가 고향에서 살아서 잘 살겠다고 했지
그는 미소를 지으며 나에게 너무 친구 고 말했다
내가 낚시를 하고 기타를 치래
친구들과 술집에 웃고
집에가서 아내에게 매일 밤 기도합니다
나는 다시 모든 것을 할 수 있습니다
텍사스 어딘가에서 내 렉서스 생각
그리고 내가 열심히 일하는 모든 것들
그리고 내가 모은 모든 것들이 사다리를 오르면서
더 이상 말이 안 돼
내 둥지 계란은 아직 부화 할 준비가되지 않았다고합니다
그들은 내 발을 불까지 붙잡고 있습니다
그들은 그것이 인생에서 어느 날 그래서 가격을 지불 호출
나는 은퇴해야 할 것을 가질 것이다
그리고 그냥 물고기와 내 기타를 연주
그리고 내 친구와 함께 바에서 웃음
내 아내에게 돌아가 매일 밤 기도해라
나는 다시 모든 것을 할 수 있습니다
한동안 생각해서
사실 난 호세처럼 살고 싶어
그리고 그냥 물고기,내 기타를 연주
그리고 내 친구와 함께 바에서 웃음
내 아내에게 돌아가 매일 밤 기도해라
나는 다시 모든 것을 할 수 있습니다
그게 인생 아닌가요?
그게 인생 아닌가요?