Kenny Chesney — When I See This Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "When I See This Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I see the souls of so many friends,
And I see us all back here again.
With sandy floors and ceiling fans,
A Rastafarian one-man band with songs
That fill my memories like a tip jar.
Yeah, that’s what I see
When I see this bar.
I see tourists at Christmas time,
And I taste beers with a hint of lime.
I feel lonely cause it’s not the same,
Different faces and different names,
Living like pirates out among the stars.
Yeah, that’s what I see
When I see this bar.
Pieces of our past slowly slip away,
But time just stands still when I walk in this place.
And I see a kid coming into his own
And a man learning to move on.
Somehow trying to find his way,
A dreamer betting on blind faith
Chasing that sun and following his heart.
Yeah, that’s what I see
When I see this bar.
Pieces of our past slowly slip away,
But time just stands still when I walk in this place.
A few have moved on back to Maine,
Jacksonville and Key Biscayne.
Some are still living the dream,
Stuck in still life it seems.
No matter where they’ve been,
Or where they are,
Yeah, I see 'em here
When I see this bar.
When I see this bar.
I wonder where we go from here
(That's what I see when I see this bar)
Life ain’t over but it’s always near
(That's what I see when I see this bar)
I think about all the good times that we had
(That's what I see when I see this bar)
It makes me happy and it makes me sad
(That's what I see when I see this bar)
How could we be so close, now so far apart
(That's what I see when I see this bar)
That’s what I feel, that’s what I see
Yeah we were living like pirates and wannabe stars
That’s what I see when I see this bar
That’s what I see when I see this bar
가사 번역
그럼 난 너무 많은 친구의 영혼을 참조하십시오,
그리고 난 다시 여기 우리 모두를 참조하십시오.
모래 바닥과 천장 선풍기와 함께,
라스타파리안 한 남자 밴드 노래
즉 팁 항아리 같은 내 기억을 채 웁니다.
그래,그게 내가 보는 일이야
이 바를 볼 때.
나는 크리스마스 시간에 관광객을 참조하십시오,
그리고 나는 라임 힌트와 맥주 맛이 난다.
나는 그것이 동일하지 않기 때문에 외로운 느낌,
다른 얼굴과 다른 이름,
별들 사이에서 해적처럼 살다니
그래,그게 내가 보는 일이야
이 바를 볼 때.
우리의 과거의 조각은 천천히 멀리 미끄러,
하지만 내가 여기 들어오면 시간이 멈추잖아
그리고 나는 아이가 자신의 것으로 오는 것을 본다
앞으로 나아갈 방법을 배우는 남자
어떻게 든 자신의 방법을 찾기 위해 노력,
몽상가 베팅 에 블라인드 믿음
그 태양을 쫓는 그의 마음을 다음.
그래,그게 내가 보는 일이야
이 바를 볼 때.
우리의 과거의 조각은 천천히 멀리 미끄러,
하지만 내가 여기 들어오면 시간이 멈추잖아
몇 명은 메인으로 돌아갔어요,
잭슨빌과 키 비스케인
일부는 여전히 꿈을 살고 있습니다,
아직도 삶에 갇혀 것 같다.
그들이 어디에 있든,
또는 그들이 어디에 있는지,
네,여기 있네요
이 바를 볼 때.
이 바를 볼 때.
나는 우리가 여기에서 어디로 가는지 궁금해
(즉,이 막대를 볼 때 내가 보는 것입니다)
인생은 끝이 아니지만 항상 가까이 있습니다
(즉,이 막대를 볼 때 내가 보는 것입니다)
나는 우리가 가진 모든 좋은 시간에 대해 생각
(즉,이 막대를 볼 때 내가 보는 것입니다)
그것은 나를 행복하게 만들고 나를 슬프게합니다
(즉,이 막대를 볼 때 내가 보는 것입니다)
어떻게 우리가 너무 가까이,지금 멀리 떨어져있을 수 있을까
(즉,이 막대를 볼 때 내가 보는 것입니다)
그게 내가 느끼는 것,그게 내가 보는 것
그래,우리는 해적 지망생 별처럼 살고 있었다
그게 내가 이 바를 볼 때 보는 거야
그게 내가 이 바를 볼 때 보는 거야