Kenny Chesney — Where I Grew Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Chesney의 노래 "Where I Grew Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s still marks on the pantry door of that little house
Where Mama used to measure us
I’m proud to say that’s my home where I was raised
But that ain’t where I grew up See, I gained a little on Father Time
The summer my Granddaddy died
The first time I saw Mama cry
Man, that sure was tough
Felt like I put on a few years
Watching Daddy wipe her tears
In my little coat and tie standing in that cemetery mud
That’s where I grew up My senior year, a case of beer out on the river bank
Getting a head start on twenty one
That’s the place that made me feel just like a man
But that ain’t where I grew up See I gained a little on Father Time
That night I crossed that center line
I bet I rolled a dozen times
Next thing I knew I was waking up upside down
Praying God just get me out
Then I hit my knees beside what was left of my truck
Hey, that’s where I grew up You learn as you go, that’s how you grow
See, I gained a little on Father Time
When me and her, had our first big fight
I said some things, I made her cry
She packed all her stuff
The boy in me said let her go But the man in me said pull her close
It was time to find out which one I was
Standing in a doorway holding on to love
That’s where I grew up Oh, that’s where I grew up
가사 번역
그 작은 집의 식료품 저장실 문에는 아직 흔적이 있어
엄마가 우리를 측정했던 곳
내가 자란 곳이 내 집이라고 말하게 되어 자랑스럽다
하지만 그건 내가 자란 곳이 아니야.난 아버지시간에 약간의 시간을 벌었어.
내 할아버지 사망 여름
엄마가 우는 걸 처음 봤을 때
남자,그 확실히 힘들었다
나는 몇 년에 넣어 같은 느낌
아빠가 그녀의 눈물을 닦아보고
내 작은 코트에 그 묘지 진흙에 서있는 넥타이
거기서 2 학년 때 자라서 강둑에서 맥주 한 잔 마셨어
20 에 머리 시작 얻기
그게 바로 내가 남자답게 느껴지게 만든 장소야
하지만 그건 내가 자란 곳에서 내가 아버지 시간에 조금 얻은 것을 볼 수 없습니다
그날 밤 나는 그 중심 선을 넘어
나는 수십 번 압연 내기
다음 일은 내가 거꾸로 깨어 알고 있었다
하나님 께서 나를 풀어달라고 기도하십시오.
그럼 난 내 트럭의 왼쪽 무엇 옆에 무릎을 명중
내가 자란 곳이 네가 가는 길이야
보 나 을 얻 a 작 에 아버지 시간
나와 그녀가 첫 싸움을 했을 때
내가 울게 만들었다고
그녀는 그녀의 모든 물건을 포장
내 안의 소년이 그녀를 풀어주라고 했지만 내 안의 남자가 가까이 다가오라고 했어
내가 어떤 사람인지 알 시간이야
사랑을 담아 문가에 서
내가 자란 곳 여기 오,내가 자란 곳이다