Kenny Loggins — A Year's Worth of Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "A Year's Worth of Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I want is the truth
I guess that’s just too much to ask of you
Cause every time we come face to face
It takes me back in time and space
Girl I can hardly breathe
It’s like you got a hold of my heart
And you’re tearing it out of me Here I’m never getting over you
I got one shot
I know what I gotta do All that I need’s
A second of silence
A moment of grace
A breath of clean air
In a wide open place
With a blue horizon slidin' into view
A hundred miles of highway’ll
Make a new man of me With nothing but beginnings as far as I can see
Girl I know the place I’m comin' to It’s just a years worth of distance from you
Don’t know what it’s gonna take
But from here on
I’m runnin' on blind faith
'N the only way I’m getting' through
Is to walk on from now on Without you
A hundred miles of highway’ll
Make a new man of me With nothing but beginnings as far as I can see
Girl I know the best thing I can do It’s just a years worth of distance from you
Everything you were to me Everything you touch
I oughta hate you girl
But I still love you too much
A hundred miles of highway’ll
Make a new man of me With nothing but beginnings as far as the eye can see
Girl I know the place I’m comin' to It’s just a years worth of distance from you
To build up my resistance
I’ll take a years worth of distance
Distance from you
가사 번역
내가 원하는 건 진실뿐이야
너무 과한 부탁인 것 같은데
우리가 대면할 때마다
그것은 시간과 공간에 나를 다시 걸립니다
여자 나는 거의 숨을 쉴 수 없다
마치 내 심장을 쥐고 있는 것 같아
그리고 당신은 내게서 그것을 찢어 버리고 있습니다 나는 결코 당신을 극복하지 않을 것입니다
한 번 쐈어
내가 필요한 모든 것을 내가 해야 할 일을 안다.
침묵의 두 번째
은혜의 순간
깨끗한 공기의 호흡
활짝 열려 있는 곳에
푸른 지평선 slidin'보기
100 마일 거리에 고속도로가 있습니다
내가 볼 수 있는 한 시작을 제외하고 새로운 남자를 만들어라
내가 갈 곳을 알고 있는 여자는 단 몇년동안 너한테서 멀리 떨어져 있어
뭘 먹을지 모르겠어
하지만 여기에서
난 맹목적인 믿음을 갖고 달려가고 있어.
내 유일한 길은
지금부터는 너 없이 걸어가는 거야
100 마일 거리에 고속도로가 있습니다
내가 볼 수 있는 한 시작을 제외하고 새로운 남자를 만들어라
내가 할 수 있는 최선을 다하는 건 네게서 단 몇년간의 가치가 있는 일이야
당신이 내게 했던 모든 것 당신이 만지는 모든 것
너 정말 싫어
하지만 난 여전히 당신을 너무 많이 사랑 해요
100 마일 거리에 고속도로가 있습니다
내 새로운 남자를 눈앞에서 볼 수 있는 한
내가 갈 곳을 알고 있는 여자는 단 몇년동안 너한테서 멀리 떨어져 있어
내 저항군을 건설하기 위해서
나는 거리의 년 가치가 걸릴 것입니다
당신에게서 거리