Kenny Loggins — Back To Avalon 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Back To Avalon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A vision,
A flash of light
A gift we were given
Within each others dreams
We lived in the gardens of Avalon
Together
Believed that we could live there forever
Then it faded away
Forgetting we wondered to far from the land we’d known
Of all the lonely people
You’re among the lucky few
If it comes even once in a life
Love is a lesson hard to learn
It’s never as easy to return
But if you’re willing to go on
You’ll find the way back to Avalon… (Avalon)
They had it It wasn’t far away or imagined
He held her in his arms
And we planned it all
The towers of Avalon
They warned him
He only turned around for a moment
And everything had changed
He noticed the sun on her face as she looked away
All the lonely people
You’re among the lucky few
If it comes even once in a life
And love is a lesson hard to learn
It’s never as easy to return
But if you’re willing to go on
You’ll find a way back to Avalon
And when you come know the miracle it’s mystical
And someone else’s heart is in your hands
I learned to late now I must try and find a way back home
Here is a lesson hard to learn
It’s never as easy to return
But if you’re willing to go on
You’ll find a way back to Avalon… (Avalon)
We’ve gotta go back
Someday we’ll get back
(Avalon)
We gotta get it back
(Avalon)
We gotta get it back
(Avalon)
Somebody tell me a way
Somebody tell me a way
(Avalon)
Ohhhhhh… Avalon
We’ve got to go back
가사 번역
비전,
빛의 플래시
우리가 받은 선물
서로 꿈에서
아발론 정원에서 살았습니다
함께
우리가 영원히 거기에 살 수 있다고 믿었다.
그 때 그것은 멀리 퇴색했습니다
잊어버림 우리는 우리가 알고 있던 땅으로부터 멀리 궁금했다
외로운 사람들의
당신은 행운의 몇 가지 중 하나입니다
평생 한 번이라도
사랑은 배우기가 어려운 교훈이다
그것은 반환 결코 쉬운 일이 아니다
그러나 당신이 기꺼이 갈 경우
아발론으로 돌아가는 길을 찾을 수 있다)
그들은 멀리 또는 상상하지 않았다 그것을 가지고 있었다
그는 자신의 팔에 그녀를 개최
그리고 우리는 그것을 모두 계획했습니다
아발론 타워
그들은 그에게 경고했다
그는 단지 잠시 동안 주위를 돌았 다
그리고 모든 변경했다
그녀는 멀리 보았다 그는 그녀의 얼굴에 태양을 발견
외로운 사람들
당신은 행운의 몇 가지 중 하나입니다
평생 한 번이라도
그리고 사랑은 배우는 어려운 교훈이다
그것은 반환 결코 쉬운 일이 아니다
그러나 당신이 기꺼이 갈 경우
아발론으로 돌아갈 방법을 찾을 거야
그리고 당신이 기적을 알게되면 그것은 신비 롭습니다
고 다른 사람의 마음은 당신의 손에
늦게까지 배웠으니 집으로 돌아가는 길을 찾아야 돼
여기에 배울 하드 교훈
그것은 반환 결코 쉬운 일이 아니다
그러나 당신이 기꺼이 갈 경우
아발론으로 돌아갈 방법을 찾을 거야)
돌아가야 돼
언젠가 우리는 다시 얻을 것이다
(아발론)
돌려받아야 해
(아발론)
돌려받아야 해
(아발론)
누군가 나에게 방법을 말해
누군가 나에게 방법을 말해
(아발론)
아휴...아발론
우린 돌아가야 해