Kenny Loggins — I'm Gonna Do It Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "I'm Gonna Do It Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waitin' for the night to fade
Here on a foreign shore
And all I’ve done is run away
Like too many nights before
Its taken far too long
To make my world my own
I’m gonna try
'Cause this time round
I’ve made my mind up If I think about leavin'
I’m gonna do it right, alright
'N if I’m thinkon' about holdin' on
I’m gonna do it right
Never been known to lie to me Ain’t gonna start in now
I’ve never been one for hide and seek
So what’s all this endless doubt about
I know just what I’ll do
I’ve got to make my move
'N I’ll be fine
'Cause this time round
I’ve made my mind up then Bridge:
Don’t matter what you do Just get to doin'
It’ll come to you
No more maybe
No more baby
No more «save me»
And if I want to live my life
I gotta get it up to do it right
And if I want to feel alright
Gotta shed a little light on me tonight
Oh, hold on, hold on Repeat Chorus to fade
가사 번역
밤이 사라지길 기다려
여기 외국 해안
그리고 내가 한 모든 도망
전에 너무 많은 밤처럼
그것의 너무 오래 걸렸다
내 세계를 내 자신으로 만들기 위해
나는 시도 할거야
이번 라운드에
난 떠나려고 마음을 정했어
내가 바로 할거야,좋아
만약 내가'홀드 인'에 대해 생각하고 있다면
내가 바로 할거야
나한테 거짓말하는 건 처음이야
난 숨바꼭질 한 적 없어
그래서 모든 끝없는 의심은 무엇입니까
나는 내가 무엇을 할 것인지를 안다.
내가 움직여야 해
아니,난 괜찮아
이번 라운드에
나는 그때 다리를 위로 만들었다:
네가 뭘 하든 상관없잖아
그것은 당신에게 올 것이다
더 이상 어쩌면
더 이상 아기가 없습니다
더 이상"나를 구해라»
그리고 만약 내가 내 인생을 살고 싶다면
내가 바로 그것을 할 그것을 얻을
그리고 내가 괜찮아 느끼고 싶다면
오늘 밤 빛을 좀 비춰야겠어
오,잠깐만요,코러스가 사라질때까지