Kenny Loggins — I'm Gonna Miss You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "I'm Gonna Miss You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’ve thought it over, and you’ve made your mind up You don’t want my love anymore
If you’re gonna leave and nothing’s gonna stop you
And you’re absolutely sure
I want to try to change your mind or waste your precious time
Or talk you out of leaving tonight
Just don’t ask me to pretend, that I’ll fall in love again
The minute you walk out that door
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go More than you’ll ever know
I don’t know what I will do, don’t even have a clue
Can’t think that far ahead right now
Do the things you want to guilt should never haunt you
I’ll go on without you somehow
You don’t have to call again no, I don’t need no friend
I could never see you that way
So don’t spare me the lie, and I’ll promise not to cry
Baby, when you walk away
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go More than you’ll ever know
I’m gonna miss you, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I won’t try to change your mind, no, waste your precious time
Or talk you out of leaving tonight
Just don’t ask me to pretend, that I’ll fall in love again
The minute you walk out that door
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go More than you’ll ever know
(REPEAT TO FADE)
Submitted by Michael Hack
가사 번역
만약 당신이 생각을 다 했다면,당신은 당신의 마음을 만들어 당신은 더 이상 내 사랑을 원하지 않습니다
만약 당신이 떠날거고 아무것도 당신을 막지 못한다면
그리고 당신은 절대적으로 확신합니다
나는 당신의 마음을 변경하려고하거나 당신의 소중한 시간을 낭비 할
아니면 오늘 밤 떠나지마
내가 다시 사랑에 빠질 거라는 척만 하지 마
저 문밖으로 나가는 순간
보고 싶을 거야,보고 싶을 거야
모든 터치와 모든 키스
네가 그리울 거야 네가 나보다 더 가면
내가 뭘 할지 모르겠어 단서도 없어
지금 훨씬 앞서 생각할 수 없다
죄책감을 느끼고 싶지 않은 것들이 당신을 괴롭히지 않아야합니다
나는 어떻게 든 당신없이 갈 것이다
다시 전화할 필요 없어 난 친구 필요 없어
널 그렇게 볼 수 없었어
그러니 거짓말은 하지 마 울지 않겠다고 약속해
네가 떠날 때
보고 싶을 거야,보고 싶을 거야
모든 터치와 모든 키스
네가 그리울 거야 네가 나보다 더 가면
보고 싶을 거야,보고 싶을 거야
보고 싶을 거야
보고 싶을 거야,보고 싶을 거야
보고 싶을 거야
당신의 마음을 바꾸려 하지 않을게요.아니,당신의 소중한 시간을 낭비할 순 없어요.
아니면 오늘 밤 떠나지마
내가 다시 사랑에 빠질 거라는 척만 하지 마
저 문밖으로 나가는 순간
보고 싶을 거야,보고 싶을 거야
모든 터치와 모든 키스
네가 그리울 거야 네가 나보다 더 가면
(페이드 반복)
마이클 해킹에 의해 제출