Kenny Loggins — Just Breathe 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Just Breathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I prayed for something I could never understand
The Sword of Shiva to deliver me to unimagined lands.
And there you were
I asked for something that could catch me by surprise
To leap into the belly of the beast to rip me up and bring me out alive
And there you were
Into your eyes
I’m falling rain
Into your eyes
A hurricane
Into your eyes
I’m coming home
I’m holding on
I’m letting go Oh, I’m flying free
O’er the land of the prophecy
All my future below
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Then you whisper that all you need of me Is Just to Breathe
Initiation to the wisdom of the heart
An invocation know to humble men
And tear their worlds apart
And there you were
I prayed every night n’day for something to believe
Some brand of magic that could lift me up and bring me to my knees
And there you were
Into your eyes
I’m falling rain
Into your eyes
A hurricane
Into your eyes
I’m coming home
I’m holding on
I’m letting go Oh, I’m flying free
O’er the land of the prophecy
All my future below
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Sworn to love you as long as I shall breathe
In every other lover’s eyes
Keep it up, keep it up, keep it up, all your life
In the line of duty we can never do enough
I am surrendered
I am ascended on love
I’m flying free
O’er the land of the prophecy
All of my future before my eyes and
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Come and take me home
Oh my father’s son
New reborn as the chosen one
Now he kneels at your feet
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Come and take me home.
가사 번역
나는 결코 이해할 수 없는 것을 위해 기도했다.
시바의 검이 날 만들어낸 땅을 위하여
그리고 거기 당신은 있었다
나는 놀라움 나를 잡을 수있는 뭔가를 물었다
야수의 뱃속에 뛰어들어 날 찢어서 산 채로 꺼내주려고
그리고 거기 당신은 있었다
당신의 눈에
나는 비를 떨어지는거야
당신의 눈에
허리케인
당신의 눈에
집에 갈 거야
내가 들고 있어요
나는 오,난 무료 비행 해요 놓는거야
예언의 땅 오에르
아래 내 모든 미래
오,나는 내 인생을 맹세합니다
난 네 옆에 있어야만 해
그럼 나한테 필요한 건 그냥 숨만 쉬면 돼
마음의 지혜에 대한 시작
겸손한 남자들에게 호출
그리고 그들의 세계를 찢어 버리십시오
그리고 거기 당신은 있었다
난 매일 밤마다 기도했어
내 무릎을 꿇고
그리고 거기 당신은 있었다
당신의 눈에
나는 비를 떨어지는거야
당신의 눈에
허리케인
당신의 눈에
집에 갈 거야
내가 들고 있어요
나는 오,난 무료 비행 해요 놓는거야
예언의 땅 오에르
아래 내 모든 미래
오,나는 내 인생을 맹세합니다
난 네 옆에 있어야만 해
내가 숨쉬는 한 널 사랑하기로 맹세했다
다른 모든 애인의 눈에서
계속해,계속해
의무의 라인에서 우리는 충분히 할 수 없다
항복한다
나는 사랑에 상승하고있다
나는 자유롭게 날고있다
예언의 땅 오에르
나의 눈 앞에 나의 미래 전부
오,나는 내 인생을 맹세합니다
난 네 옆에 있어야만 해
와서 날 집으로 데려가
오,아버지의 아들
선택된 것으로 새로운 재 탄생
이제 그는 당신의 발에 무릎을 꿇고
오,나는 내 인생을 맹세합니다
난 네 옆에 있어야만 해
집에 데려다 줘