Kenny Loggins — Keep the Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Keep the Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a river in Evening ember glow
And you’re wishing you could see
How far it flows
Rolling on to an endless sea
You’d be well on your way
If you could only set sail.
But dreams can drift away
And sails can fill with doubt
Where’s your vision
If the embers flicker out?
Don’t let it slip from view
The horizons are waiting
Your river is fading
So keep the fire burning tonight
See just what comes into sight
Don’t take forever
Take it through the night
And believe the sun
Will rise with the dawn
That’s all you need to go on
But for tonight
Just keep the fire burning bright
I will never need to ask
«What have I done?»
Comes a moment when it’s clear
There’s only one.
Oh, whatever you need of me
I’ve made up my mind
I’ll give you more than you’ve asked for
And there are those who can foresee
Where we will go All the future…
I don’t really want to know
Only that you’ll be here with me.
While the embers still glow
We’ll be safe till tomorrow.
가사 번역
저녁 엠버 글로우에 강이 있습니다
그리고 당신은 당신이 볼 수하고자하는
그것이 얼마나 멀리 흐르는지
끝없는 바다에 굴러
당신은 당신의 방법에 잘 될 것입니다
당신은 단지 항해를 설정할 수 있다면.
그러나 꿈은 멀리 표류 수 있습니다
그리고 돛은 의심으로 채울 수 있습니다
당신의 비전은 어디에 있습니까
불씨 밖으로 점멸하는 경우?
그것을 보기에서 미끄러지게하지 마십시오
지평이 기다리고 있습니다
강이 점점 희미해지네
그러니 오늘밤에 불타게 해
보 그 what 오 로 시
영원히 걸리지 마라.
밤을 통해 그것을 가져 가라
그리고 태양을 믿어
새벽과 함께 일어날 것입니다
그게 당신이 계속해야 할 전부입니다
하지만 오늘 밤
그냥 불을 밝은 굽기 유지
나는 결코 물을 필요가 없을 것이다
"나는 무엇을 했는가?»
그것은 분명 순간 온다
하나밖에 없어
오,내가 필요한게 뭐든간에
난 마음을 정했어
난 당신이 요구 한 것보다 더 많은 것을 줄 것이다
그리고 예견할 수 있는 사람들이 있다
우리가 모든 미래를 갈 곳…
정말 알고 싶지 않아요
나랑 같이 있을 수 있을 것 밖에 없어
불씨 여전히 빛 동안
내일까진 안전할 거야