Kenny Loggins — My Father's House 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "My Father's House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my voice, in my smile,
In the eyes of my eldest child,
You appear every year in my life.
In a dream, I have now,
Standing still in my father’s house,
And I try another time to walk away.
I learned that music and laughter,
From the child that you hid in your eyes,
And it’s his song that I sing,
Now who will sing for me?
All my life, no voice inside,
has whispered, «set me free»,
All this time, has it been, you or me.
I wait for someone to save me,
Just like you did all your life,
And will I find my home,
But I alone, like you.
가사 번역
내 목소리,내 미소,
내 장남의 눈에서,
당신은 내 인생에서 매년 나타납니다.
꿈에서,나는 지금,
아직도 아버지 집에 서 계시네,
그리고 나는 또 다른 시간을 멀리 걸어보십시오.
나는 그 음악과 웃음을 배웠다,
네가 눈속에 숨겨놓은 아이로부터,
그리고 그것은 내가 노래하는 그의 노래입니다,
이제 누가 나를 위해 노래 할 것인가?
내 평생동안,내면의 목소리는 없어.,
속삭였다,"나를 자유롭게 설정»,
지금까지,너나 나였어.
나는 누군가가 나를 구하기를 기다립니다,
네가 평생 했던 것처럼,
그리고 나는 내 집을 찾을 것인가,
하지만 난 너처럼 혼자야