Kenny Loggins — Now Or Never 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Loggins의 노래 "Now Or Never"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tookone lookin your eyes tonight
And I sawit all there in a different light
Just when I thought I was out of the rain
Suddenly I'm in a hurricane
And all around me voices in the wind.
Say againwhat I know I know
It's timeit's timeto learn about letting go Why does it feel like I just exist
Stuck out here on the precipice?
They say the future's out of our hands
So why is it making demands?
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
I knew a manI held his hand
When I was just a child
He showed me his dreams
I watched him let `em die
If I could stand again by his side
I'd tell him that love is why we're alive
That's what I tell the world I believe
So why can't I listen to me?
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
Welcome to sunrise in paradise
The light of the dawnis burning my eyes
And that's just where I want it to be.
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
If I finally get to make up my mind
Girl then now is the time to decide.
Somebody tell me why I do this to me Why must it be now or never?
가사 번역
오늘 밤 당신 눈을 보고 싶었어요
그리고 나는 다른 빛에 모든 것을 보았다
내가 비를 벗어난 줄 알았을 때
갑자기 허리케인에
그리고 내 주변의 목소리는 바람에.
내가 아는 것만 다시 말해
뭔가 해야만 해 난 그냥 존재한다고 느껴지는 게 느껴져
침전물에 갇혀?
미래는 우리 손에서 벗어난다고 하더군
그래서 왜 요구를하고 있습니까?
내 마음을 정해야 한다면
어쩌면 지금 결정할 때입니다.
매 순간마다 날 힘들게 해 왜 지금이나 안된다는 거야?
마니가 손을 잡고
어렸을 때
그는 나에게 그의 꿈을 보여 주었다
그가 죽게 하는 걸 봤어요
내가 그의 옆에 다시 서있다면
사랑이 우리가 살아있는 이유라고 말하고 싶어요
그게 내가 믿는 세계에게
그런데 왜 내 말을 못 들어?
내 마음을 정해야 한다면
어쩌면 지금 결정할 때입니다.
매 순간마다 날 힘들게 해 왜 지금이나 안된다는 거야?
낙원의 해돋이에 오신 것을 환영합니다
도니스가 내 눈을 불태우는 빛
그리고 그것이 내가 원하는 곳입니다.
내 마음을 정해야 한다면
어쩌면 지금 결정할 때입니다.
매 순간마다 날 힘들게 해 왜 지금이나 안된다는 거야?
내가 마침내 내 마음을 만회한다면
소녀는 이제 결정할 때입니다.
내가 왜 이러는지 누가 말 좀 해봐 지금 아니면 절대 안 돼?