Kenny Rankin — Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rankin의 노래 "Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish that I could take back
All the things I’ve done to hurt you
I didn’t mean to be so cruel
Yet I know that I’ve been selfish
And at times a jealous fool
And every thoughtless Thing I’ve done
Keeps comin' back To haunt me 'Cause you took
Each one too hard And as I realise
That it’s my fault We’ve grown worlds apart
I have regrets Regrets for my mistake
In thinking only of myself
All that I have left Are these regrets
Regret the things I did That somehow
you Just can’t forgive
I guess I’ll have to Live with these regrets
If I could right The wrong I’ve done
Maybe I could Stop your leavin'
But there’s much I’m guilty of And it’s too late To say I’m sorry
Bein' sorry is not enough
I have regrets Regrets for my mistake
In thinking only of myself
All that I have left Are these regrets
Regret the things I did That somehow
you Just can’t forgive
I guess I’ll have to Live with these regrets
With every angry word I said,
Your love for me is dying,
Each word left a lasting scar.
And right now I feel so helpless.
Wish that I could change the way things are.
I have regrets Regrets for my mistake
In thinking only of myself
All that I have left Are these regrets
Regret the things I did That somehow
you Just can’t forgive
I guess I’ll have to Live with these regrets
가사 번역
나는 내가 다시 걸릴 수 있으면 좋겠다
내가 해쳤던 모든 일들
그렇게 잔인할 의도는 아니었어
그러나 나는 내가 이기적 이었다는 것을 알고있다
그리고 때로는 질투 바보
그리고 내가 한 모든 생각없는 일들
계속 날 잡으러 오고 있어 왜냐면 넌 잡혔으니까
각자는 너무 열심히 그리고 나는 깨닫는다
우리가 세상을 갈라놓은 건 내 잘못이라고
나는 나의 실수에 대한 후회가있다
나 자신 만 생각하면서
내가 남은건 모두 후회하고 있어
어떻게 든 내가 한 일을 후회
넌 용서 못해
나는 이러한 후회와 함께 살아야 할 것 같아요
내가 잘못 할 수 있다면
어쩌면 난 당신의 도약을 중지 할 수 있습니다
하지만 내가 유죄가 많아서 미안하다고 말하기엔 너무 늦었어
미안하다고 충분하지 않아
나는 나의 실수에 대한 후회가있다
나 자신 만 생각하면서
내가 남은건 모두 후회하고 있어
어떻게 든 내가 한 일을 후회
넌 용서 못해
나는 이러한 후회와 함께 살아야 할 것 같아요
내가 말한 모든 화가 난 단어로,
나를 향한 당신의 사랑은 죽어 가고 있습니다,
각 단어는 지속적인 흉터를 떠났다.
그리고 지금은 너무 무기력 느낀다.
상황이 바뀌었으면 좋았을 텐데
나는 나의 실수에 대한 후회가있다
나 자신 만 생각하면서
내가 남은건 모두 후회하고 있어
어떻게 든 내가 한 일을 후회
넌 용서 못해
나는 이러한 후회와 함께 살아야 할 것 같아요