Kenny Rogers — A Little More Like Me (The Crucifixion) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "A Little More Like Me (The Crucifixion)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was an April night and I was driving
Went out on the town
The show was at the palace
So we all went on down
We all had a bomb as I recall
But now it seems absurd
As the madness raged upon the stage
He didn’t say a word
He was a little weak and we all fear
It wasn’t one of us He didn’t drink, he didn’t smoke
And he didn’t
You’d see him now and then
With a bunch of men hanging around the sea
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me It was a spring each day
The clouds were gray
Looked like in my dream
Thought about the night before
And I was so ashamed
When I heard what they had done to him
Stranger I had known
But as drunk as we all got last night
It’s a wonder we got home
He was a little weak and we all fear
It wasn’t one of us He didn’t drink, he didn’t smoke
And he didn’t
You’d see him now and then
With a bunch of men hanging around the sea
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me
가사 번역
그건 4 월 밤이었고 나는 운전을 하고 있었다
마을 밖으로 나갔어요
이 쇼는 궁전에 있었다
그래서 우리는 모두 내려 갔다
내 기억으로 우리 모두는 폭탄을 가지고 있었다
하지만 지금은 터무니없는 것 같습니다
이 광기가 무대에 휩싸인 것처럼
아무 말도 안 했어요
그는 조금 약했고 우리 모두는 두려워합니다
술도 안 마셨고 담배도 안 피웠어
그리고 그는
당신은 지금 그리고 그때 그를 볼 것입니다
한 무리의 남자가 바다 주변에 매달려
그리고 나는 그를 더 좋아했을 것이라고 확신한다
날 좀 더 닮았다면 매일 봄이었겠지
구름이 회색
내 꿈속에서
전에 밤에 대해 생각
그리고 나는 너무 부끄러워했다
그들이 그에게 한 짓을 들었을 때
낯선 나는 알고 있었다
하지만 우리 모두 술에 취해 지난 밤
집에 온 게 신기하네
그는 조금 약했고 우리 모두는 두려워합니다
술도 안 마셨고 담배도 안 피웠어
그리고 그는
당신은 지금 그리고 그때 그를 볼 것입니다
한 무리의 남자가 바다 주변에 매달려
그리고 나는 그를 더 좋아했을 것이라고 확신한다
그가 좀 더 나처럼 되었다면 나는 그를 더 좋아했을 것이다
그가 좀 더 나처럼 되었다면