Kenny Rogers — Let Me Sing For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Let Me Sing For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One bright, sunny day I set on my way to look for a place on this Earth.
My life was a song just 3 minutes long. And, that’s about all it was worth.
I wandered around. Unlost and unfound, unnoticed and misunderstood.
Each thing that I tried just lessened my pride. Guess I didn’t do very good.
Then I saw you lookin' just like I felt. So, I walked up to you and I said.
Let me sing for you.
It’s not much to ask after all I’ve been through.
Let me sing for you.
At least there’s still one thing I know that I know how to do.
I found you alone, no love of your own. I gave you a shiny new toy.
I made you feel good as best as I could. And, I was your rainy-day boy.
I held you so near. But, you held this fear. And, felt like you’d been there
before.
The spell that was cast was too good to last. Soon the toy wasn’t new any more.
So, I asked for some time. And, you gave me a watch.
If it’s that late already again…
Let me sing for you.
It’s not much to ask after all we’ve been through.
Let me sing for you.
At least there’s still one thing I know that I know how to do.
Now, you love to live, and I love to give. So, tell me what difference it makes.
If back in our youth we’d both known the truth, we might have made different
mistakes.
You need a toy bear with soft, fuzzy hair to lay next to you while you sleep.
And, I love you too much to lessen my touch. That’s one promise I couldn’t keep.
And, I’m not man enough to make love to you while you hold me an arm’s length
away.
Let me sing for you.
It’s not much to ask after all we’ve been through.
Let me sing for you.
At least there’s still one thing I know that I know how to do.
가사 번역
어느 날 밝고 화창한 날 이 지구에 있는 곳을 찾는 중이었어
내 인생은 단지 3 분 길이의 노래였다. 그리고,그 가치가 모든 관하여이다.
나는 주변에 방황. 들키지 않고,들키지 않고,오해하지 않음.
난 그냥 시도 모든 것은 내 자존심을 줄였다. 내가 잘 못한것 같아
그런 다음 난 당신이 내가 느낀 것처럼 보이는 것을 보았다. 그래서 당신한테 걸어가서 말했어요
노래 불러줄게
내가 겪어왔던 일들과는 많이 달라
노래 불러줄게
적어도 내가 할 방법을 알고 내가 아는 한 가지가있다.
너 혼자 찾았는데 네 사랑은 없었어 빛나는 새 장난감을 줬지
내가 할 수 있는 한 최선을 다했어 그리고,나는 당신의 비오는 날 소년이었다.
널 너무 가까이 붙였어 하지만 넌 이 두려움을 지녔어 그리고,당신이 거기 있었던 것처럼 느꼈다
전에.
캐스팅 된 주문은 너무 오래 지속 좋았다. 곧 장난감은 더 이상 새로운 것이 아니었다.
그래서,나는 약간의 시간을 요구했다. 시계도 줬고
이미 늦은 경우…
노래 불러줄게
우리가 겪어왔던 일들과는 많이 달라
노래 불러줄게
적어도 내가 할 방법을 알고 내가 아는 한 가지가있다.
이제,당신은 살고 사랑하고,나는주고 사랑 해요. 그래서,그것이 만드는 어떤 차이를 말해.
우리 어렸을 때 우리 둘 다 진실을 알았다면
실수.
당신은 당신이 자는 동안 당신 옆에 누워 부드러운,퍼지 머리와 장난감 곰이 필요합니다.
내 손길이 줄어들기엔 너무 사랑해 그건 내가 지킬 수 없는 약속이야
그리고,난 당신이 나에게 팔의 길이를 개최하는 동안 당신에게 사랑을 할 수있는 충분한 사람이 아니에요
멀리.
노래 불러줄게
우리가 겪어왔던 일들과는 많이 달라
노래 불러줄게
적어도 내가 할 방법을 알고 내가 아는 한 가지가있다.