Kenny Rogers — Love Like This 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Love Like This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it still love when we no longer touch?
Passing white sheets in the night,
Love goes unspoken, we don’t say a word,
We simply turn out the lights.
Lost in the silence but still I can hear,
The sound of my own breaking heart,
I can’t pretend that my World isn’t falling apart.
And I don’t wanna go thro' love like this,
???Cause I won’t ever know what I might have missed.
I wanna burn with desire, I want to feel the fire when we kiss,
But I don’t wanna go thro' love like this.
I still remember the taste of your skin,
The sound of you saying my name,
The way that it felt as we laid in the sand,
And passion came crashing like waves.
The wind of your laughter, the longing,
The love lead us to lacking inside
There must be some way
For lovers to turn the tide.
???Cause I don’t wanna go thro' love like this,
???Cause I won’t ever know what I might have missed.
I wanna burn with desire, I want to feel the fire when we kiss,
But I don’t wanna go thro' love like this.
Like strangers living like two people
Who’d never known what is like to be loved.
I want to burn with desire;
I want to feel the fire of every kiss
But I don’t wanna go thro' love,
No, I’m not gonna go thru love,
I’m not willing to go thru love like this…
가사 번역
우리가 더 이상 만지지 않을 때 그것은 여전히 사랑입니까?
밤에 흰색 시트를 전달,
사랑은 말 안 해,
우리는 단순히 불을 켭니다.
침묵에서 길을 잃었지만 여전히 나는들을 수 있습니다,
내 가슴이 찢어지는 소리,
내 세상이 무너지지 않는 척 할 순 없어
이렇게 사랑하기 싫어,
???내가 뭘 놓쳤는지도 모를테니까
나는 욕망과 함께 구울 싶어,나는 우리가 키스 할 때 불을 느끼고 싶어,
하지만 이렇게 사랑하기 싫어
나는 아직도 당신의 피부의 맛을 기억,
내 이름을 말하는 소리,
우리가 모래 위에 누워있는 느낌,
그리고 열정 파도처럼 충돌했다.
당신의 웃음의 바람,그리움,
사랑은 우리 안에 결여되어
분명 방법이 있을 거야
연인들이 조수를 돌리는 것
???이렇게 사랑하기 싫어,
???내가 뭘 놓쳤는지도 모를테니까
나는 욕망과 함께 구울 싶어,나는 우리가 키스 할 때 불을 느끼고 싶어,
하지만 이렇게 사랑하기 싫어
낯선 사람이 두 사람 같이 사는 것 처럼요
사랑받는 게 뭔지 몰랐던 사람
나는 욕망과 함께 레코딩 할;
나는 모든 키스의 불을 느끼고 싶다
그러나 나는 세로에게 사랑을 가고 싶지 않다,
아니,나는 사랑을 통해 가지 않을거야,
이렇게 사랑을 헤쳐나갈 순 없어…