Kenny Rogers — Momma's Waiting 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Momma's Waiting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I drive toward home I picture Momma waiting
She’ll be glad to see her big time boy come home
She gets little in return for all she’s given
And I’m all she’s got to love since Daddy’s gone.
Now I’m forty miles away and I’m still wonderin'
Why I ever told her I was doing well
When I first went wrong I should have turned to Momma
But it’s hard to get back up once you have fell.
It’s the last time I’ll see flowers in the morning
It’s the last time I’ll hear robins in the spring
It’s the last time I’ll feel Momma’s arms around me It’s the last chance here on earth I’ll have to sing.
As I drive away behind me Momma’s waving
To a son who’s all she’d ever hoped he’d be Now she says her final prayers, «And go, meet Daddy»
And I’m glad she’s only seen one side of me.
Today makes thirteen years in Coleman’s Federal Prison
And tonight I’ll walk these last few steps alone
But I can’t help think that somewhere Momma’s waiting
Once again to see her big time boy come home.
It’s the last time I’ll see flowers in the morning
It’s the last time I’ll hear robins in the spring
It’s the last time I’ll feel Momma’s arms around me It’s the last chance here on earth I’ll have to sing…
가사 번역
나는 집으로 운전으로 나는 기다리고 엄마 사진
그녀는 그녀의 큰 시간 소년이 집에 와서 기뻐할 것입니다
그녀는 주어진 모든 것을 위해 조금 더 답례로 가져옵니다
아빠가 돌아가신 이후로 걔가 사랑해야 할 건 나 뿐이야
지금은 사십마일 떨어져 그리고 난 여전히 궁금해'
내가 왜 그녀에게 잘 지내고 있다고 말했는지
내가 처음 잘못되었을 때 나는 엄마에게 돌아갔어야 했어
그러나 당신이 떨어졌다 일단 다시 얻기 어렵다.
아침에 꽃은 마지막으로 볼 거야
지난 봄에 울새소리를 들으니
엄마 팔 안을 마지막으로 느끼면 지구상에서 노래할 마지막 기회야
엄마가 흔들며 운전할 때
하는 아들이 누구든 그녀가 영원히 기대는 지금 그녀가 말하는 그녀의 마지막 기도"가서 아빠를 충족»
내 한쪽만 보다니 다행이야
오늘은 콜먼의 연방 교도소에서 13 년을 지냅니다
그리고 오늘 밤 나는 혼자이 마지막 몇 단계를 걸을 것이다
하지만 난 엄마가 기다리고있는 곳을 생각할 수 없어
다시 한번 그녀의 큰 시간 소년 집에 와서 볼 수 있습니다.
아침에 꽃은 마지막으로 볼 거야
지난 봄에 울새소리를 들으니
엄마 팔 안을 마지막으로 느끼면 지구상에서 노래할 마지막 기회야…