Kenny Rogers — Santiago Midnight Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Santiago Midnight Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Senorita, don’t get me wrong,
I’m a lonely boy, long, long way from home.
Another fugitive of heartbreak,
I left it back in the States,
So I’m here all alone.
This is certainly a lovely town,
I was hopin' you could show me around,
Hopin' maybe we could spend some time.
Maybe you can get her off my mind.
Spend some time in that
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
the perfect place to fall in love.
I can’t seem to get her off of my mind,
She was the one of a kind
I was so lucky to find.
We had even talked of settling down
In some respected suburban American town.
Did I tell you you have beautiful eyes
As soft and dark as the tropical night?
A margarita and a midnight smile,
You made me want to stay a while
And spend some time in your
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
the perfect place to fall in love.
Now my days are turnin' into years,
Talkin' tourist trade, sellin' souvenirs.
And I don’t even mind the sand in my shoes,
And my sweet senorita doesn’t give me the blues.
Thinkin' back now it’s hard to say
Why I left the good ole USA.
As I recall I left some girl back there,
But I swear I can’t even remember her name.
I’m just thinkin' bout
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
The perfect place to fall in love
Santiago midnight moonlight,
Tropical stars above,
Santiago midnight moonlight,
The perfect place to fall in Love fall in You can fall in love
가사 번역
세노리타,오해하지마,
난 외로운 소년이야 집에서 아주 먼 길이야
비탄의 또 다른 도망자,
나는 그것을 다시 미국에 남겼다,
그래서 여기 혼자 있어요
이 도시는 확실히 사랑스러운 도시입니다,
네가 나한테 보여줄수 있어.,
시간을 좀 가질까?
내 마음에서 벗어나게 해줘
그 안에 시간을 보내십시오
산티아고 자정 달빛,
위의 열대 별,
산티아고 자정 달빛,
사랑에 빠질 완벽한 장소
내 머릿속에서 지울 수가 없어,
그녀는 한 종류 중 하나였다
나는 찾을 너무 운이 좋았다.
우리는 심지어 정착 이야기 했다
일부 존경 교외 미국 마을에서.
아름다운 눈이 있다고 말했나요?
열대 밤처럼 부드럽고 어두운?
마가리타 한 잔과 자정 미소,
오래 머물게 만들었잖아
그리고 당신의 시간을 보내십시오
산티아고 자정 달빛,
위의 열대 별,
산티아고 자정 달빛,
사랑에 빠질 완벽한 장소
이제 내 시절은 몇년으로 바뀌었어,
'관광 무역,셀린'기념품을 말하십시오.
그리고 난 신발 속에 모래는 신경도 안써,
그리고 나의 달콤한 세노리타는 나에게 블루스를주지 않는다.
다시 생각해보니 말하기 힘드네요
왜 나는 좋은 늙은 미국을 떠났다.
내 기억으로 나는 거기에 어떤 여자를 떠났다,
하지만 맹세컨데 이름도 기억 안 나
난 그냥'시합 생각 해요
산티아고 자정 달빛,
위의 열대 별,
산티아고 자정 달빛,
사랑에 빠질 완벽한 장소
산티아고 자정 달빛,
위의 열대 별,
산티아고 자정 달빛,
사랑에 빠질 수있는 완벽한 장소 당신의 가을은 사랑에 빠질 수 있습니다