Kenny Rogers — Someone Somewhere Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Someone Somewhere Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone somewhere tonight
Is taking their first steps
Letting go of the hands that held them
And trusting themselves
An' somewhere somewhere tonight
Is hearing their last rites
And prayin' with all their might
That there’s something else.
So, baby, lie down here beside me Let’s lie real still
An' tell me you love me And you always will.
Someone somewhere tonight
Is tasting their first kiss
Whisp’ring softly this wish
For this night to go on
While someone somewhere
Is holdin' on to a bottle
Pourin' one more an' hopin' that God will
Get them through till the dawn.
So, baby, lie down here beside me An' let’s lie real still
An' tell me you love me And you always will, (yeah.)
--- Instrumental ---
Someone somewhere tonight
Is stuck in a prison
Breathin' but just barely livin'
Behind walls of their own
Ooh, an' someone somewhere tonight
Just found their own wings
An' found some beauty, an' found some meaning
(They found some truth.)
Found some truth in spite of it all.
So, baby, lie down here beside me An' let’s lie real still
An' tell me you love me And you always will.
And you always will…
Thanks to /* */
가사 번역
누군가 어딘가에 오늘 밤
그들의 첫 단계를 복용
그 손을 놓아주면서
그리고 자신을 신뢰
그것은 어딘가에 어딘가에 오늘 밤
그들의 마지막 의식을 듣고 있습니까
그리고 그들의 모든 힘을 찬양합니다
다른 뭔가가 있다는 것을.
자기야,내 옆에 누워있어
그것은 당신이 나를 사랑하고 당신은 항상 것입니다 말해.
누군가 어딘가에 오늘 밤
그들의 첫 키스를 맛보고 있습니다
이 소원을 부드럽게 속삭이기
오늘 밤은
누군가 어딘가에 동안
병 들고 있어?
하나 더'호핑'하나님께서
동틀 때까지 연결해
내 옆에 누워서 진짜 거짓말 해
그것은 당신이 나를 사랑하고 당신은 항상 것(그래.)
---기악 ---
누군가 어딘가에 오늘 밤
감옥에 갇혔어
숨을 쉬긴 하지만 거의 못 쉬어요
그들 자신의 벽 뒤에
오,오늘 밤 어딘가에 누군가
그냥 자신의 날개를 발견
'아름다움 발견'은 어떤 의미를 발견했습니다
(그들은 몇 가지 진실을 발견했다.)
모든 것에도 불구하고 어떤 진실을 발견했습니다.
내 옆에 누워서 진짜 거짓말 해
그것은 당신이 나를 사랑하고 당신은 항상 것입니다 말해.
그리고 당신은 항상 것입니다…
에 감사 /* */