Kenny Rogers — Tennessee Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Tennessee Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I broke the law and I used a gun
I broke the Ten Commandments one by one
I always wished that I had a son
Just to teach him not to I lived in the valley and I hid in the hills
I stole moonshine from illegal stills
Folks said «Don't rile him 'cause he may kill»
But only if I’ve got to All I want is a Tennessee bottle
All I need is an Arkansas bride
All I can see is an Ozark mountain sunrise
And 500 miles to hide my life, life, life, to hide my life
To hide my life
I tried to farm and I tried to mine
I tried cuttin' on the timberline
But pain and sweat was all I’d find
Rewarding all my labor
So I robbed banks and I robbed trains
I lost one eye in a poker game
I gave up gambling 'cause it’s such a shame
To cheat your friends and neighbors
All I want is a Tennessee bottle
All I need is an Arkansas bride
All I can see is an Ozark mountain sunrise
And 500 miles to hide my life, life, life, to hide my life
To hide my life
I think I’m gonna quit and change my ways
Settle down and live an honest day
Someone said that crime don’t pay
But I gotta 'nuff to live on I think I’m gonna move to Little Rock
Leave my doors without a lock
I might be a foot without a sock
But I got cash to stand on All I want is a Tennessee bottle
All I need is an Arkansas bride
All I can see is an Ozark mountain sunrise
And 500 miles to hide my life, life, life, to hide my life
To hide my life
가사 번역
법을 어겨서 총을 썼어
나는 10 계명을 하나씩 끊었다.
난 항상 아들이 있었으면 했어
내가 계곡에 살지 않게 가르치려고
나는 불법 스틸 사진에서 문샤인을 훔쳤다.
사람들은"죽일지도 모르니 그를 괴롭히지 마"라고 했어요»
하지만 내가 원하는 건 테네시 병뿐이면
아칸소 신부만 있으면 돼
오자크산 일출
그리고 500 마일 내 인생을 숨기기 위해,생명,삶,내 인생을 숨기기 위해
내 인생을 숨기려고
난 농사를 짓고 내 것도 노력했어
팀버라인에서
그러나 고통과 땀은 내가 찾을 수있는 전부였다
보람 나의 모든 노동
그래서 은행을 털었고 열차를 털었죠
나는 포커 게임에 한 눈을 잃었다
도박을 포기한 건 정말 유감이야
친구와 이웃 속임수
내가 원하는 건 테네시 병뿐이야
아칸소 신부만 있으면 돼
오자크산 일출
그리고 500 마일 내 인생을 숨기기 위해,생명,삶,내 인생을 숨기기 위해
내 인생을 숨기려고
그만두고 내 방식을 바꿔야겠어
정착 정직한 하루를 살고
누군가는 범죄가 지불하지 않는다고 말했다
하지만 난 핵폭탄으로 살 거야 리틀 록으로 이사갈 거야
내 문을 잠그지 않고 두십시오
양말 한 짝이 없는 걸지도 몰라
하지만 돈은 있어 테네시 병만 있으면 돼
아칸소 신부만 있으면 돼
오자크산 일출
그리고 500 마일 내 인생을 숨기기 위해,생명,삶,내 인생을 숨기기 위해
내 인생을 숨기려고