Kenny Rogers — Tomb of the Unknown Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "Tomb of the Unknown Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One time I drove to see a girl across the country
One night as I was driving through New Mexico
I had the windows wide open
It was cold and I was crying
And I laid her letter on the radio
Then I stopped outside of Tahoe
thru this tiny mining town
At a diner to refill for the ride
And in the wind I heard this crying
Like a heart broke right in two
I turned my collar up and went inside.
Well, I saw this smiling waitress
Joshing friendly with these truckers
They'd give her pats and she'd give them shoves
I said: ў‚¬"Miss what's that awful crying?ў‚¬ќ
Everybody laughed and said:
ў‚¬"It's the tomb of the unknown loveў‚¬ќ
And then they pointed out the window to this stone
All by itself, beneath the tree, beside the hill
And on that winter night
I read these words alone
These words that are haunting me still, it said:
He lies a young man struck down in his prime
By the awesome burning power of love
He couldn't stand this true love cheating
So he shot the girl down
They hung him from that tree up (right) above
I know that local folks say it's the wind
But I know it's crying
from the tomb of the unknown love.
So I drove on to my destination
I did the job my heart commanded of me And when the sheriff sirens came
I didn't even try to fight
They counted ten, I came out at three
So now I guess tomorrow morning
Warden reads some kind of paper
How I'm gonna pay the state for what I've done
Hey, then they'll put the shackles on me And we'll take a little walk
They won't have to drag me 'cos it's said and done
And maybe someday they can put me up a stone
All by itself, beneath the tree, beside the hill
And lovers everywhere can come and read along
These words that will give them a chill
and it'll say:
He lies a young man ....
가사 번역
한 번은 전국의 여잘 보러 갔는데
어느 날 밤 나는 뉴 멕시코를 통해 운전했다
창문이 열려있었어
춥고 울었어요
라디오에서 편지를 보냈어요
그럼 난 타호 밖에 서 중지
이 작은 광산 마을을 통해
식당에 태워다 줄게요
그리고 바람에 나는이 울음을 들었다
2 층에서 심장이 터진 것처럼
나는 내 칼라를 켜고 안으로 들어갔다.
웃는 웨이트리스를 봤어
이 트럭 운전사와 친선 해
그들은 그녀의 팻을 줄 것이고 그녀는 그들에게 밀초를 줄 것입니다
그 끔찍한 울음이 뭘까?ў‚¬ќ
모두가 웃으며 말했다:
'그것은 미지의 사랑'의 무덤입니다.
그리고 그들은 이 돌에 창을 지적했습니다
그 자체로,나무 아래,언덕 옆
그리고 그 겨울 밤에
나는이 말을 혼자 읽었다
이 말은 여전히 나를 괴롭히고 있다고 말했다:
그는 그의 총리에 강타 젊은 남자 거짓말
멋진 불타는 사랑의 힘에 의해
그는 이 진실한 사랑 부정 행위를 참을 수 없었다
그래서 여자를 쐈어
그들은 위의 나무 위로(오른쪽)에서 그를 매달아
지역 사람들이 바람이라고 하는 거 알아요
그러나 나는 그것이 울고 있다는 것을 안다
미지의 사랑의 무덤에서
그래서 나는 나의 목적지에 몰았다
나는 내 마음이 나에게 명령 일을했고,보안관 사이렌이 왔을 때
난 싸우려고도 하지 않았어
그들은 10 을 계산,나는 세 에서 나온
그래서 지금 나는 내일 아침 같아요
소장님이 종이 좀 읽으시네
내가 한 일에 대해 어떻게 주를 지불 할 것인가
그런 다음 족쇄를 내게 얹고 우리는 약간의 산책을 할 것입니다
그들은 나를 끌어들일 필요가 없습니다.
그리고 언젠가 그들은 나를 돌 위로 넣을 수 있습니다
그 자체로,나무 아래,언덕 옆
그리고 애호가들은 어디서나 와서 함께 읽을 수 있습니다
이 말은 그들에게 진정 줄 것이다
그리고 그것은 말할 것이다:
그는 젊은 남자 거짓말....