Kenny Rogers — You Can't Make Old Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "You Can't Make Old Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What will I do when you are gone?
Who’s gonna tell me the truth?
Who’s gonna finish the stories I start,
The way you always do?
When somebody knocks at the door,
Someone new walks in.
I will smile and shake their hands,
but you can’t make old friends.
You can’t make old friends
Can’t make old friends
It was you and me, since way back when.
But you can’t make old friends.
How will I sing when you are gone?
Cause it wont sound the same.
Who will join in on those harmony parts,
When I call your name?
You can’t make old friends
Can’t make old friends
It was you and me, since way back when.
But you can’t make old friends.
When Saint Peter opens the gate,
And you come walking in.
I will be there just waiting for you.
Cause you can’t make old friends
Cause you can’t make old friends.
When I am out on the stage all alone
And I hear the music begin.
We all know the show must go on.
But you can’t make old friends.
You can’t make old friends.
Can’t make old friends
And you and me, will be young again.
You can’t make old friends.
You and me, will be together again.
Cause we both know, we will still be old friends.
You can’t make old friends
Not the way we have always been.
가사 번역
네가 떠나면 내가 뭘 할까?
누가 내게 진실을 말할거야?
내가 시작한 이야기는 누가 끝낼지,
항상 그런 식으로?
누군가 문을 두드리면,
새로운 사람이 들어왔어
나는 미소 그들의 손을 흔들 것입니다,
하지만 당신은 옛 친구를 만들 수 없습니다.
당신은 옛 친구를 만들 수 없습니다
옛 친구를 만들 수 없습니다
예전부터 너와 나였어
하지만 당신은 옛 친구를 만들 수 없습니다.
네가 죽으면 내가 어떻게 노래할까?
그것은 늘 같은 소리 원인.
누가 그 조화 부분에 가입 할 것인가,
내가 당신 이름을 부를 때요?
당신은 옛 친구를 만들 수 없습니다
옛 친구를 만들 수 없습니다
예전부터 너와 나였어
하지만 당신은 옛 친구를 만들 수 없습니다.
성 베드로가 문을 열 때,
넌 들어오고
널 기다리고 있을게
넌 옛 친구를 사귈 수 없어
옛 친구를 사귈 수 없으니까요
나 혼자 무대에 서있을 때
음악이 시작됐다고 들었어
우리 모두는 쇼가 계속되어야한다는 것을 알고 있습니다.
하지만 당신은 옛 친구를 만들 수 없습니다.
옛 친구는 만들 수 없어
옛 친구를 만들 수 없습니다
너와 나,다시 젊어질 거야
옛 친구는 만들 수 없어
너와 난 다시 함께할 거야
우리 둘 다 알고 있기 때문에,우리는 여전히 오랜 친구가 될 것입니다.
당신은 옛 친구를 만들 수 없습니다
항상 그랬던것과는 달라