Kenny Rogers — You Made Me Feel Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenny Rogers의 노래 "You Made Me Feel Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said: yes, I’ve been blessed
I couldn’t begin to count the times I said,
Baby, do you know how good you made me feel
I hear you say you do I know it’s all because of you
That I have watched my life turned inside out,
Yes, and I have watched you became from one thing
I can’t live without.
You made me feel love,
You made me feel love like
I never felt in love before…
You made me feel love
And you made me believe in love
Like I never thought (that) I could believe,
And you made me feel love
Like I never felt love before.
I said: yes, yes I knew
The night I was introduced to you
Darling, do you remember that night as well as I do
You closed your eyes and smiled
As we rode back to the time
When I touched your hand and
We floated all into space
And all those people down there
Looking up at us and saying:
Hey, how you get that feeling that way.
You made me feel love
You made me feel love like
I never felt in love before…
You made me feel love
And you made me believe in love
Like I never thought (that) I could believe,
And you made me feel love
Like I never felt love before…
가사 번역
나는 말했다:그렇습니다,나는 축복 받았다
나는 내가 말한 시간을 셀 수 없었다,
네가 날 얼마나 기분 좋게 만들었는지 알아?
다 네 탓이라는 거 알아
내 인생이 바뀌는 걸 지켜봤다고,
네,그리고 당신이 한 가지에서
나는 없이는 살 수 없다.
사랑을 느끼게 해줬잖아,
날 사랑하게 만들었어
전 사랑을 느껴본 적이 없어요…
사랑을 느끼게 해줬잖아
사랑을 믿게 만들었어
내가 결코 생각하지 못했던 것처럼(그)나는 믿을 수 있었다,
사랑을 느끼게 해줬지
사랑을 느껴본 적이 없는 것처럼요
나는 말했다:그래,그래 내가 알고
내가 당신에게 소개 된 밤
여보,그날밤 기억나니?
당신은 당신의 눈을 감고 미소를 지었다
우리가 과거로 돌아간 것처럼
내가 당신 손을 만졌을 때
우리는 공간에 모든 떠
그리고 저 아래 있는 모든 사람들
우릴 보면서:
이봐,어떻게 그런 느낌을 얻을.
사랑을 느끼게 해줬잖아
날 사랑하게 만들었어
전 사랑을 느껴본 적이 없어요…
사랑을 느끼게 해줬잖아
사랑을 믿게 만들었어
내가 결코 생각하지 못했던 것처럼(그)나는 믿을 수 있었다,
사랑을 느끼게 해줬지
사랑을 느껴본 적이 없는 것처럼요…