Kenza Farah — On m'a dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "On m'a dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai déjà noircit tellement de page
Je ne sais pas par quoi commencer
Ma feuille blanche me dévisage
Mon stylo coule sur le papier
Je me laisse porter par les notes
C’est la seule chose qui me libère
Quand ma musique me transporte
Alors au fond de moi j’espère
On m’a souvent dit c’est pas la peine
Voulu me priver de mon oxygène
Malgré tout les doutes et les dilemmes
Je n’ai pas baissé les bras !
On m’a dit arrête d’y croire
Tes rêves ne sont qu’illusoire
Je ne leur ai pas laissé le choix
Car je n’ai pas baissé les bras !
J’essaye de ne pas décevoir
Même si parfois c’est difficile
Trahis par trop de beau parleur
J’ai du apprendre à me construire
J’ai fais des choix et j’en suis fière
Non je ne changerais pas
La jalousie me désespère
Je me contente de rester moi
J’ai soigné mes blessures
A l’encre de mes larmes
Tous mes points de sutures
Me rappelle que j’ai eu mal
Au fur et à mesure
J’ai pris confiance en moi
Les gens qui m’ont déçu
Je ne les écoute pas X2
Je n’ai pas
Je n’ai pas
Je n’ai pas
Baissé les bras X3
Je n’ai pas
Je n’ai pas
Je n’ai pas
(Merci à Dorine pour cettes paroles)
가사 번역
이미 많은 페이지를 검게 만들었습니다
나는 무엇을 시작 해야할지 모른다.
내 빈 시트가 나를 본다.
종이에 내 펜 흐름
나는 나 자신이 노트에 의해 수행 할 수 있도록
날 풀어주는 건 그것뿐이야
내 음악이 나를 운반 할 때
너무 깊이 나는 희망
나는 종종 그것이 가치가 없다고 들었다
내 산소를 박탈하고 싶어
모든 의심과 딜레마에도 불구하고
팔을 떨어뜨린 게 아니야!
나는 그것을 믿는 중지 들었다
당신의 꿈은 환상적입니다
나는 그들에게 선택의 여지가 떠났다.
팔을 떨어뜨리지 않았으니까!
실망시키지 않겠습니다
비록 때로는 어려운 경우
너무 많은 아름다운 화자에 의해 배신
나는 나 자신을 만드는 법을 배워야 했다
난 선택을 했고 그들을 자랑스러워
아니,나는 변하지 않을 것이다
질투가 나를 경멸
난 그냥 날 유지
난 상처를 치료했어
눈물의 잉크에
내 모든 스티치
내가 다친게 생각나네
당신이 가서
나는 나 자신에 대한 신뢰를 얻고있다
나를 실망시킨 사람들
나는 그들을 2 배 듣지 않는다
난 안 했어
난 안 했어
난 안 했어
낮춘 팔 X3
난 안 했어
난 안 했어
난 안 했어
(이 말에 대한 도린 덕분에)