Kenza Farah — Quelque part 가사 및 번역
이 페이지에는 Kenza Farah의 노래 "Quelque part"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand l’espoir n’existe plus.
Si tous tes rêves se sont perdus.
Quand tout s'éteint même dans le noir.
Ouvre un peu les yeux.
Je sais je sais que tu m’entends.
Essaie essaie va de l’avant.
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Et ne t’arrête pas en chemin.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Quand le vent ne suffit plus
A balayer toutes les blessures.
Abandonne la solitude,
Ouvre un peu les yeux.
Je sais, je sais que tu m’entends.
Essaie essaie va de l’avant.
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Prends sur toi, relève toi, crois en toi !
Et ne t’arrête pas en chemin.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Si tes peurs s’effacent, tu auras ta place.
Si le temps défile, n’aie pas peur du vide.
Je crois en chacun de tes pas.
Avance ne baisse pas les bras.
Et si jamais tu te perds
Je serai toujours là.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
Tout s'écroule autour de toi
Tu auras ta chance
Quelque part.
Si tous te montrent du doigt
Tu auras ta chance
Quelque part.
Même si plus rien ne va Tu auras ta chance
Quelque part.
Quelque part.
Quelque part.
La chance n’attend pas.
가사 번역
희망이 더 이상 존재하지 않을 때.
모든 꿈을 잃은 경우.
어둠속에서도 모든 게 흘러나갈 때
눈 좀 떠봐
내 말 들릴지 알아
계속해 봐
자신을 가지고 일어 서서 자신을 믿어!
자신을 가지고 일어 서서 자신을 믿어!
그리고 당신의 방법에 멈추지 않습니다.
모든 것이 당신의 주위에 떨어져 떨어지고있다
당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
어딘가에.
모두가 당신에게 손가락을 표시하는 경우
당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
어딘가에.
아무것도 안가더라도 당신은 당신의 기회를 얻을 것입니다
어딘가에.
어딘가에.
어딘가에.
운은 기다리지 않는다.
바람이 부족하면
모든 상처를 청소.
외로움 포기,
눈 좀 떠봐
알아,내 말 들릴지 알아
계속해 봐
자신을 가지고 일어 서서 자신을 믿어!
자신을 가지고 일어 서서 자신을 믿어!
그리고 당신의 방법에 멈추지 않습니다.
모든 것이 당신의 주위에 떨어져 떨어지고있다
당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
어딘가에.
모두가 당신에게 손가락을 표시하는 경우
당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
어딘가에.
아무것도 안가더라도 당신은 당신의 기회를 얻을 것입니다
어딘가에.
어딘가에.
어딘가에.
운은 기다리지 않는다.
당신의 두려움이 사라지면,당신은 당신의 장소를해야합니다.
시간이 통과 할 경우,공허함을 두려워하지 않습니다.
나는 당신의 삶의 모든 단계를 믿습니다.
사전은 팔을 낮추지 않는다.
그리고 만약 당신이 길을 잃는다면
나는 항상 거기있을 것이다.
모든 것이 당신의 주위에 떨어져 떨어지고있다
당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
어딘가에.
모두가 당신에게 손가락을 표시하는 경우
당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
어딘가에.
아무것도 안가더라도 당신은 당신의 기회를 얻을 것입니다
어딘가에.
어딘가에.
어딘가에.
운은 기다리지 않는다.
모든 것이 당신의 주위에 떨어져 떨어지고있다
당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
어딘가에.
모두가 당신에게 손가락을 표시하는 경우
당신은 당신의 기회를 얻을 것이다
어딘가에.
아무것도 안가더라도 당신은 당신의 기회를 얻을 것입니다
어딘가에.
어딘가에.
어딘가에.
운은 기다리지 않는다.