Kepa Junkera — Haurtxo txikia (con Estrella Morente) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kepa Junkera의 노래 "Haurtxo txikia (con Estrella Morente)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haurtxo txikia negarrez dago
Ama, emaiozu titia
Aita gaiztoa tabernan dago
Pikaro jokalaria
Aita jokuan, ama lanian
Hauxe bai negargarria!
Eskerrak zuri, lore polita
Alaitzen dezu etxia
La ra la…
Ardoa edan, txanponak galdu
Horlaxe dabil aitatxo
Jainko maitia, gutaz erruki
Erruki zazu amatxo
Inoiz aitatxo txintxotzen bada
Oi zeinen esker haundia!
Orduantxe nik bai ekarriko
Zapata berri txuriak
La ra la…
Begiak xabalik ametsetan
Ari naiz oso polliki
Aitak eltzian zure papattak
Txitxi ordez sartu dizkit
Joku gaizto, txar, zikin, ziztrina
Nondikan haugu sortua?
Nere maitetxo kuttun pollita
Hik dek alperrik galdua
La ra la…
Ama gaxoa lanez ta lanez
Osoro zaigu hondatu
Halere aitatxok errukirik
Bat ere ez dio hartu
Negar ta negar beti nahigabez
Inontxo ere pozik ez
Ama zerura joan zanetik
Inortxok maitasunik ez
La, la, la…
El pequeño bebé llora y llora
Madre, dale de mamar;
Y el malvado padre está en la taberna
El muy pícaro jugador
El padre jugando a cartas, la madre trabajando
¡Esto sí que es penoso!
Menos mal, mi hermosa flor
Que tú alegras esta casa
La-ra-la…
Beber vino y perder dinero
Así anda tu padrecito
¡Amado Dios! ¡Apiádate de nosotros
Apiádate de esta madre!
Si algún día se enmienda el padre
¡Oh, qué gran gracia sería!
¡Entonces sí que yo te traería
Zapatitos blancos y nuevos!
La-ra-la…
Con los ojos abiertos, soñando
Estoy con mucha calma
Tu padre me ha puesto en el puchero
Tus zapatitos en lugar de carne
¡Juego maldito, malvado, cochino, miserable!
¿Cuál es tu procedencia?
A mi hermoso bien amado
Tú lo has echado a perder
La-ra-la…
La pobre madre, de tanto trabajo
Está totalmente acabada
Sin embargo, el padre no se ha apiadado
En absoluto de ella
Ahogándose en llantos, siempre apenada
Sin encontrar gozo en ningún sitio
Desde que su madre se fue al cielo
Ya no hay nadie que le quiera
La-ra-la…
The little baby cries and cries
Mother, breastfeed him;
And the evil father is at the tavern
The very slick card player
The father playing cards, mother working
This is so painful!
Fortunately, my beautiful flower
You are the joy of this house
La-ra-la …
Drinking wine and losing money
That is your father
Dear God! Have mercy on us!
Have mercy on this mother!
If some day, father will give up this habit
Oh! That would be the best grace!
Then is when I will bring you your
New white shoes
La-ra-la
With open eyes, dreaming
I am very calm
Your father has put in the stew
Your shoes instead of meat
Cursed game, evil, filthy, miserable!
What is your meaning?
To my beautiful loved one
You have ruin
La-ra-la
The poor mother, of working hard
Is very weak in health
However, the father has not should no mercy at all
For her
Drowning his tears, living in sorrow
Without finding no joy in anywhere
Since his mother went to heaven
Now there is no one to love him
La-ra-la
가사 번역
작은 아기가 울고있다
어머니,저 좀 주세요
이 바는 악마의 아버지
플레이어 피카로
게임 아버지,그녀의 어머니 작품
이 같은 어떤 비참한!
감사합니다,좋은 꽃
너는 집을 지켰다.
라 라 라…
와인을 마시고,동전을 잃어 버리십시오
Horlaxe works aitatxo
사랑의 신,우리에 대한 자비
자즈 머시 아마특소
혹시 aitatxo 핀 경우
오 좋은 감사하는!
나는 두 가지를 바로 가져올 것이다
새로운 흰색 신발
라 라 라…
꿈에서 자발 눈
나는 매우 polliki 해요
네 아버지 엘첸 파파탁
대신 당신으로 Txitxi
게임 악,나쁜,더러운,지스트린
우리는 하우트에서 만든 곳?
폴릿 마이텍소 내 사랑
당신은 데크를 놓쳤다
라 라 라…
Gaxo 에 의해 작업에 의해 ta 작업의 어머니
버릇없는 오소로야
그러나 무자비하게 aitatxo
그리고 또...
타 나히가베스는 항상 울고
또한 행복하지 Inontxo
어머니로부터 천국으로 간다.
그래서 아무도 사랑 없음
라,라,라…
Llorens llorens y El pekeño bebé 에 이
마드레,데일 드 마마;
신부 에스타 엔 라 타베르나 이 엘 말바도
엘 jugador muy 장난꾸러기
엘 파드레,라 마드르 트라바야도의 편지 연주
"에스토 시케 페노소"
메노스 말,미 플로르 헤르모사
투 퀴 에스타 인 카사 알레그레
라-라-라…
페더 디네로 이 베버 비노
아시투 안다 파드레시토
디오스아마도! 드 노소트로스 아파날트
아피아데트 에스타 데 마드레!
시 알ún día se enmienda el padre
마리아 그랑 그라시아!
앙툰츠 요 시 퀘 테트레이아
자파티토스 블랑코스 누에보스 y!
라-라-라…
아비에타스 콘 로스 오조스 소난도
에스테이 콘 무카 칼마
투 신부님 저 하푸에스토 엔 엘 푸케로
투스 자파티토스 엔 루가르 드 카르네
"몰디토 후에고,말바도,코치노,비참해!
절차상 절차상
Hermoso a mi bien amado
투에카도 애 퍼더 로 시작
라-라-라…
불쌍한 라 마드르 데 탄토 트라바조
에스타 토탈먼트 아카바다
신수수수상,엘 파드레 노 세 하 아파다도
드 엘라 엔 앱솔루토
아호간도스 란토스엔,시엠프레 아페나다
닝 궁 시티 오 엔 콘 트라 엉
수 마드레 데데 퀘 세 푸에 알 치엘로
야,헤이 나디 키키에라 르
라-라-라…
아기 울음 소리와 울음 소리
어머니,그에게 모유 수유;
그리고 악한 아버지는 선술집에
매우 매끄러운 카드 플레이어
아버지 카드 놀이,어머니 작업
너무 고통스러워요!
다행히,나의 아름다운 꽃
당신은 이 집의 기쁨입니다
라-라-라 …
와인을 마시고 돈을 잃고
네 아빠야
친애하는 하나님! 자비를 베푸소서!
자비를 베푸소서!
언젠가,아버지는 이 습관을 포기할 것입니다
오! 즉,최고의 은혜가 될 것입니다!
그럼 내가 널 데려올 때야
새로운 흰색 신발
라-라-라
열린 눈으로,꿈
나는 매우 침착
네 아버지는 스튜에 넣었어
고기 대신 신발
저주받은 게임,악,더러운,비참!
당신의 의미는 무엇입니까?
나의 아름다운 사랑하는 사람에게
당신은 파멸 이
라-라-라
가난한 어머니,열심히 일
건강에서 아주 약합니다
그러나,아버지는 전혀 자비를 베풀어서는 안됩니다
그녀를 위해
그의 눈물을 익사 슬픔에 살고
아무 기쁨도 어디에서든지 찾아내기 없이
그의 어머니가 천국에 간 이후로
이제 그를 사랑 할 사람이 없다
라-라-라