Keren Ann — Dans Ma Ville 가사 및 번역
이 페이지에는 Keren Ann의 노래 "Dans Ma Ville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma ville, le jour tombe
Et la nuit se lève
Dans ma ville, il fait sombre
Les saisons sont brèves
La nuit d’hiver s'étale sur le corps des amants
C’est comme un carnaval, on ne trouve plus le temps
De parler au passants, d’aller voir l’océan
Il est si près pourtant, je le vois, je l’entends
Mais on est différent
On est indifférent,
Dans ma ville
Dans ma ville, les nuages
Ne font pas leur âge
Pour une vie de passage
J'écris ma dernière page
La nuit d’hiver s'étale, je m’assois sur un banc
Fini le carnaval, ce soir je prends le temps
De parler au passants
D’aller voir l’océan
Ill est si près pourtant, je le vois, je l’entends
Mais on est différent
On est indifférent
Dans ma ville …
가사 번역
내 도시에서,그 날은 폭포
그리고 밤 상승
내 도시에선 어두워
시즌은 짧습니다
겨울 밤 연인의 몸에 확산
축제같은데 시간이 없어
지나가는 자들과 대화하고 바다를 구경하기 위해서
그는 너무 가까이 아직 나는 그를 볼,나는 그를 듣고
그러나 우리는 다릅니다
우리는 무관심하다,
내 도시
내 도시에서 구름
나이 만들지 마
삶의 통로를 위해
나는 나의 마지막 페이지를 쓰고 있어요
겨울 밤 스프레드,나는 벤치에 앉아
카니발은 끝났고,오늘 밤 나는 시간을 보내고 있습니다
지나가는 사람들에게
바다를 보러
병이 너무 가까이 아직 내가 그것을 볼 수있다,나는 그것을 듣고
그러나 우리는 다릅니다
우리는 무관심하다
내 도시 …