Keren Ann — Dimanche En Hiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Keren Ann의 노래 "Dimanche En Hiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une saison blanche et austère
Le jour a pris des somnifères
Je dors, debout
On l’attend depuis des mois
Mais le printemps, ne viendra pas
Peut-être, en Août
Mais c’est l'éther,
Que je préfère
A nos hivers…
On s’attache, et on se lasse
Jusqu’au jour oùnos nuits blanches
Ressemblent àun dimanche
On se cache, on s’embarrasse
Et je mets ma robe blanche,
Le temps d’un dimanche en hiver
Passent les jours et mon heure
Passent les oiseaux migrateurs
Je perds le nord.
Le printemps ne viendra plus
J’ai l’impression qu’il s’est perdu
Peut-être il dort
Je manque d’air,
Nos soir d’hiver,
Sont délétères
On s’attache et on se lasse
Jusqu’au jour oùnos nuits blanches
Ressemblent àun dimanche
On se cache, on s’embarrasse
Je mets ma robe blanche,
Le temps d’un dimanche en hiver.
가사 번역
흰색과 엄숙한 시즌
수면제를 먹는 날
나는 서 자고 있어요
몇 달 동안이나 기다렸어요
그러나 봄,오지 않을 것입니다
아마도 8 월
그러나 그것은 에테르입니다,
내가 선호하는
우리의 겨울에…
우리는 붙어 얻을,우리는 피곤
하루까지 우리의 하얀 밤
일요일처럼 보여
우리는 숨기기,우리는 당황
그리고 흰 드레스를 입었어요,
겨울의 한 일요일 시간
일이 지나고 내 시간
철새 전달
나는 북쪽을 잃고있다.
봄은 더 이상 오지 않을 것입니다
길을 잃은 것 같아
어쩌면 그는 잠
공기가 다 떨어졌어,
우리의 겨울 저녁,
해로운
우리는 부착 얻을 우리는 피곤
하루까지 우리의 하얀 밤
일요일처럼 보여
우리는 숨기기,우리는 당황
나는 내 흰색 드레스를 입었다,
겨울의 일요일 시간.