Keren Ann — In Your Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Keren Ann의 노래 "In Your Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come tell me your story to unload your glorious grief
Where you are the valet of honour and i am the thief
And don’t ever mention the stains that you left on my track
How from a beautiful girl I became someone ruined and wrecked
It was all in your back
All in your back
So I spin in the dance of your absence and put on a show
But why do I smile baby, you of all people should know
The one that you loved
Died a long time ago
You can’t do me wrong with charity until
You’ll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
Your version of glory is dark and it’s covered with sin
And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline
I’ve seen the pure souls they exist and they fly
I think I could live with it, I know I can now
You can’t do me wrong with charity until
You’ll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voices and melodies you kill, you kill
It’s funny how now that I’m not in the palm of your hand
You’re still running blindly to save me again and again
But i don’t need a friend
No, I don’t need a friend
You can’t do me wrong with charity until
You’ll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
가사 번역
당신의 영광스러운 슬픔을 언로드 나에게 당신의 이야기를 말해
명예 주차 대행인이고 난 도둑이야
그리고 당신이 내 궤도에 남겨진 얼룩은 절대 말하지 마
어떻게 아름다운 소녀에서 나는 누군가가 파괴 및 난파되었다
그것은 모두 당신의 뒤에 있었다
당신의 뒤에있는 모든
그래서 내가 네 부재의 춤을 추고
하지만 왜 내가 아기를 미소,당신은 모든 사람들이 알아야한다
네가 사랑했던 그 사람
오래 전에 사망
당신은 때까지 자선 나를 잘못 할 수 없어
당신은 당신의 거짓말과 구제를 배출합니다,당신은 것입니다
그러나 당신의 목소리와 멜로디와 함께 당신은 죽일,당신은 죽일
당신의 영광의 버전은 어둡고 그것은 죄로 덮여 있습니다
그리고 나는 핑크 토르말린의 바다에서 다이빙 싶어
나는 그들이 존재하는 순수한 영혼을 보았고 그들은 날다
나는 그것으로 살 수 있다고 생각합니다,나는 지금 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 때까지 자선 나를 잘못 할 수 없어
당신은 당신의 거짓말과 구제를 배출합니다,당신은 것입니다
그러나 당신의 목소리와 멜로디와 함께 당신은 죽일,당신은 죽일
내가 지금 네 손바닥에 있지 않다는 게 웃겨
계속 맹목적으로 날 구하려고 뛰어다니고 있잖아
하지만 난 친구가 필요 없어
아니,난 친구가 필요 없어
당신은 때까지 자선 나를 잘못 할 수 없어
당신은 당신의 거짓말과 구제를 배출합니다,당신은 것입니다
그러나 당신의 목소리와 멜로디와 함께 당신은 죽일,당신은 죽일