Keren Ann — Seule 가사 및 번역
이 페이지에는 Keren Ann의 노래 "Seule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelques heures àpeine depuis que j’ai quittél'Eden
Je me lève, je m'étire, çàne me ressemble pas
En marchant je me demande àquand la fin du monde
Chaque idée est la pire, çàne m’intéresse pas
On sait qu’il suffit d'être seule
Le monde est grand quand on est vraiment seul
Je sais qu’il suffit d'être seule
Pour tuer le temps et ne plus être seule
Suffit d'être seule, mais pas vraiment seule…
Faire cent mètres au paradis et revenir ici
Chaque jour est le même mais ne se ressemble pas
Je cours après les taxis, je cours après ma vie
Si un roi me fait reine, je ne vivrais plus tout çà
On sait qu’il suffit d'être seule
Le monde est grand quand on est vraiment seul
Je sais qu’il suffit d'être seule
Pour tuer le temps et ne plus être seule
Suffit d'être seule, mais pas vraiment seule…
(Merci àeKo pour cettes paroles)
가사 번역
내가 이든을 떠난 후 파인까지 몇 시간
일어나,스트레칭,나 같지 않아
내가 걸을 때 나는 세계의 끝 궁금
모든 아이디어는 최악이다,나는 관심이 없다
우리는 혼자가 될 충분한 것을 알고
당신이 정말로 혼자있을 때 세계는 큽니다
혼자 있기엔 충분하다는 거 알아
시간을 죽이고 더 이상 혼자가 될 수 없습니다
그냥 혼자,하지만 정말 혼자가 아닙니다…
백 미터 떨어진 천국으로 돌아와
매일매일이 똑같지만 닮지 않아
나는 택시 후 실행,내 인생 후 실행
왕이 여왕이 되면 난 이렇게 살 수 없어
우리는 혼자가 될 충분한 것을 알고
당신이 정말로 혼자있을 때 세계는 큽니다
혼자 있기엔 충분하다는 거 알아
시간을 죽이고 더 이상 혼자가 될 수 없습니다
그냥 혼자,하지만 정말 혼자가 아닙니다…
(이 단어에 대해 토코 감사합니다)