Kery James — Désolé 가사 및 번역
이 페이지에는 Kery James의 노래 "Désolé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silencieux, immobile
On attend de voir les choses changer, Solidarité stérile
Puisqu’on est désolé
Peut-on se sentir léger?
La conscience apaisée
Puisqu’il suffit d'être désolé
Désolé
Est-ce qu’il suffit d'être désolé?
Dans le confort de nos vie bien installée, tout ce qu’on sait dire c’est «Nous
sommes désolé "
Les espoirs peuvent bien s'écrouler
Et le sang continué à couler
Devant nos télé, pour se justifier
Tout ce qu’on sait dire c’est «Nous sommes désolé «Désolé sans se mettre en danger
Les choses finiront bien par s’arranger
Devant nos télés, nous sommes désolé
On veut bien être désolé
Du moins en apparence
C’est déjà bien d'être concerné, on peut pas porter leurs souffrances
On veut bien être désolé
Que l’horreur garde ses distances
Il n’est plus question de vrai
Puisqu’il suffit d'être désolé
Désolé
Puisqu’il suffit d'être désolé
Dans le confort de nos vie bien installé, tout ce qu’on sait dire c’est désolé
Les espoirs peuvent bien s'écrouler
Et le sang continué à couler
Devant nos télé, pour se justifier
Tout ce qu’on sait dire c’est «Nous sommes désolé «Désolé sans se mettre en danger
Les choses finiront bien par s’arranger
Devant nos télé, nous sommes désolé
On veut plus être désolé
On veut faire changer les choses
Revoir fuir les sourires enterrés
Puis s’offrir dans des bouquets de roses
On ne veut plus être désolé
Mais plutôt fier de ce que l’on fait
Ne plus rester les bras croisés
A s’entendre dire, nous sommes désolé
Désolé
On ne peut plus être désolé
Dans le confort de nos vies, bien installé on ne peut plus être désolé
Les espoirs ne doivent plus s'écrouler
Les enfants doivent continués à rêver
Devant nos télés on ne veut plus rester
Les bras croisés à être désolé
il est temps de se mettre en danger
Les choses finiront par s’arranger
SI l’on préfère œuvrer qu'être désolé
A ma mère, à mon père, à ma famille et au peuple Haïtien
Qui payent le prix de l’indépendance
De l’espoir, mais des actes
(Chant Haïtien)
가사 번역
무음,무음
우리는 상황이 변화 볼 수 기다릴,멸균 연대
우리가 미안 해요 때문에
우리는 빛을 느낄 수 있습니까?
의식 진정
이 미안 할 정도로 때문에
죄송합니다.
죄송하기엔 충분한가요?
우리의 잘 정착 된 삶의 안락에서 우리가 아는 모든 것은"우리"입니다
미안 해요 "
희망은 잘 무너질 수 있습니다
그리고 피가 계속 흐릅니다
우리 TV 앞에서
우리가 할 수 있는 말은 우리 자신을 위험에 빠뜨리지 않고 미안하다는 거야
일이 결국 해결 될 것입니다.
우리의 텔레비전 앞에서,우리는 미안 해요
미안해지고 싶어
적어도 외관에
이미 우려하는 것이 좋다,우리는 그들의 고통을 견딜 수 없다
미안해지고 싶어
5 월 공포는 거리를 유지
그것은 더 이상 사실이 아니다
이 미안 할 정도로 때문에
죄송합니다.
이 미안 할 정도로 때문에
우리의 잘 확립 된 삶의 안락에서 우리가 할 말은 미안
희망은 잘 무너질 수 있습니다
그리고 피가 계속 흐릅니다
우리 TV 앞에서
우리가 할 수 있는 말은 우리 자신을 위험에 빠뜨리지 않고 미안하다는 거야
일이 결국 해결 될 것입니다.
우리의 TV 앞에서,우리는 미안 해요
더 이상 미안해지고 싶지 않아
우리는 변화를 만들고 싶어
다시 묻힌 미소로부터 도망치다
그런 다음 장미의 꽃다발에 빠지십시오.
더 이상 미안해지고 싶지 않아
하지만 오히려 우리가 무엇을 자랑스럽게 생각합니다
더 이상 멍하니 앉아 있지 않습니다
그것을 듣고,우리는 죄송합니다
죄송합니다.
더 이상 미안해할 수 없어
우리의 삶의 안락에서 잘 설치 우리는 더 이상 미안 할 수 없습니다
희망은 더 이상 무너지지 않아야합니다
아이들은 꿈을 계속해야 합니다
우리의 텔레비전 앞에서 우리는 머물 싶지 않아
미안하게 교차 팔
이제 위험에 처할 때야
결국 일이 해결 될 것입니다
미안하단 뜻으로 일하는 게 낫겠어
어머니,아버지,가족,아이티 사람들에게
누가 독립 가격을 지불
희망,그러나 행동
(아이티 송)