Kery James — Thug Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Kery James의 노래 "Thug Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On pleure quand il est trop tard
Et on gâche l’instant présent
On nargue le bonheur quand il se présente
Comme si on avait peur d'être heureux
On se sent seul dans la crainte d'être deux
Thug Love, on bâillonne nos sentiments
Avec les liens de la raison
On les mènes, têtes baissées vers la pendaison
Thugs, on explose de l’intérieur
Car jamais nos «Je t’aime» ne doivent se lire de l’extérieur
Thugs, on n’est bon qu'à faire semblant
La mort c’est trop brutal, c’est sans protection et sans gant
On est lâches, nous !
Pourquoi tu crois qu’on cache et qu’on gâche tout?
(Thugs)
Et ceux qu’on aime disparaissent
Sur nos peaux aucune trace de leurs caresses
Les souvenirs, c’est tout ce qu’il nous reste
Ils partent, nous on reste
Avec nos larmes de regrets…
Avec tout ce qu’on n’a pas su dire
Tout ce qu’on n’a pas su lire
Et, tout ce qu’on leur a fait subir
Ils meurent, et on vit avec nos secrets
D’amour, et nos larmes de regrets.
Thug Love
Même si pour toi c’est dur à dire
J’ai peur qu’il ne soit trop tard alors donnes-moi
Un geste, un regard, un soupir
Je me contenterai du peu que tu me donneras
J’ai beau chercher entre tes lignes
En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoi
Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»?
Ni moins, ni plus que ton «Thug Love»
Ici les «Je t’aime» sont gelés
Le miroir des rêves s’est fêlé
Vécus de fêlés
Dans la peur d’un amour vénal
On redoute plus la trahison que le pénal
Thugs, on veut aimer sans s’abandonner
Ça ne cache rien d’autre que la crainte d'être abandonnés
(Vous êtes lâches)
Pourquoi tu crois qu’on cache et qu’on gâche tout?
Thug Love, souvent l'épilogue est cruel
L’amour s’envole, et l’harmonie devient un duel
Puis nos flammes deviennent des cendres
Et mêmes nos étés se transforment en mois de Décembre
Il me semble, que tout les disques de l’amour finissent par se rayer
Tout comme le 9' par s’enrayer.
Habitués aux remords
La rue a ses raisons que le coeur ignore
(Thug Love)
Mes thugs ne veulent pas souffrir
Alors mes thugs ne veulent pas tout dire.
Va-t'en, et laisse-moi avec mes secrets
D’amour, et mes larmes de regrets !
Thug Love
Même si pour toi c’est dur à dire
J’ai peur qu’il ne soit trop tard alors donnes-moi
Un geste, un regard, un soupir
Je me contenterai du peu que tu me donneras
J’ai beau chercher entre tes lignes
En vain, je ne te décrypte pas, mais dis-moi pourquoi
Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»?
Ni moins, ni plus que ton «Thug Love»
Toi, tout ce que tu me donnes, c’est ton «Thug Love»
Si froid, si dur, Thug Love
Tout ce que tu m’a donné, c’est ton «Thug Love»
Mais je ne comprends pas les règles de ton «Thug Love»
Thug Love
Thug Love, Thug Love
Rejoins la communauté RapGenius France !
가사 번역
너무 늦으면 울어요
그리고 우리는 현재의 순간을 망치고
그것이 올 때 우리는 행복을 조롱합니다
마치 우리가 행복하길 두려워하는 것처럼
우리는 두 사람의 공포에 혼자 느낌
깡패 사랑,우리는 우리의 감정을 개그
이유 의 링크 와
우리는 그들을 인도,매달려 아래로 머리
깡패들,우린 안에서 폭발해
왜냐하면 우리의"나는 당신을 사랑 해요"외부에서 읽을 수 없어야하기 때문에
깡패들,우린 척만 잘해
죽음이 너무 잔혹하다,그것은 보호 없이 그리고 장갑 없이 입니다
우린 겁쟁이들이야!
왜 우리가 모든 걸 숨기고 망친다고 생각해?
(깡패)
그리고 우리가 사랑하는 사람들은 사라진다
우리의 스킨에 그들의 애무의 흔적
우리가 남긴 기억은
그들이 떠나면 우린 남는다
우리의 눈물 후회…
우리가 말할 수 없었던 모든 것
우리가 읽을 수없는 모든 것
그리고,우리가 그들을 통해 넣어 모든 것을
그들은 죽어,우리는 우리의 비밀과 함께 살고 있습니다
사랑,그리고 우리의 후회 눈물.
깡패 사랑
네가 말하기 힘들어도
너무 늦어서 나한테 줘
제스처,보기,한숨
당신이 내게 준 그 작은 것에 만족할거야.
나는 당신의 라인 사이를 검색 할 수 있습니다
헛된,나는 당신을 해독,하지만 왜 말해하지 않습니다
네'깡패 사랑'만 주는거야?
더 적은,더 이상 당신의"깡패 사랑»
여기"나는 당신을 사랑합니다"냉동
금이 간 꿈의 거울
깨지는의 경험
맹독적 사랑을 두려워
우리는 범죄자보다 반역을 더 두려워합니다
깡패,우리는 포기하지 않고 사랑하고 싶어
그것은 버려진 것에 대한 두려움 외에 아무것도 숨기지 않습니다
(당신은 겁쟁이입니다)
왜 우리가 모든 걸 숨기고 망친다고 생각해?
깡패 사랑,종종 에필로그 잔인
사랑은 멀리 날아,하모니는 결투가된다
그런 다음 우리의 불꽃은 재가됩니다
그리고 심지어 우리의 여름 12 월의 달으로 설정
사랑의 모든 기록이 자신을 긁적 결국 나에게 보인다
그냥 중지하여 9'처럼.
양심의 가책에 익숙한
이 거리에는 심장이 무시하는 이유가 있습니다
(깡패 사랑)
내 깡패들은 고통받고 싶지 않아
그래서 내 깡패들은 모든 것을 말하고 싶지 않아.
저리 가,내 비밀에 날 두고 가
사랑의,그리고 후회 내 눈물!
깡패 사랑
네가 말하기 힘들어도
너무 늦어서 나한테 줘
제스처,보기,한숨
당신이 내게 준 그 작은 것에 만족할거야.
나는 당신의 라인 사이를 검색 할 수 있습니다
헛된,나는 당신을 해독,하지만 왜 말해하지 않습니다
네'깡패 사랑'만 주는거야?
더 적은,더 이상 당신의"깡패 사랑»
너,너는 나에게 준 모든 너의"깡패 사랑"이다»
너무 춥고,너무 열심히,깡패 사랑
네가 준 건 네'깡패 사랑'뿐이야»
그러나 나는 당신의"깡패 사랑의 규칙을 이해하지 못합니다»
깡패 사랑
깡패 사랑,깡패 사랑
RapGenius 프랑스 커뮤니티에 가입하십시오!