Ketama — Miénteme 가사 및 번역
이 페이지에는 Ketama의 노래 "Miénteme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me perd, bajo este delirio me perd,
y busqu un Dios para creer en ti.
Vivir, si este es mi destino vivir,
porque a tu mentira ya me acostumbr
mientras me robas el alma.
Mientes como nadie
cuando me dices te quiero
mientes con ternura,
que locura, que deseo,
mientes como nadie.
No hay nada que olvidar
ni amor que conservar,
tu amor es un veneno.
Jugar a este juego al que todo apost,
me da igual, mi condena es vivir as,
minteme, ya no tengo nada, nada que perder.
Tarde o temprano,
siempre acabar en el infierno de tus labios.
Mientes como nadie
cuando me dices te quiero…
Y en el olvido tantas noches junto a ti,
slo un recuerdo todo aquello que te d,
amargos son tus besos
y me pierdo tus caricias,
se las lleva el viento
tantas pasiones vividas.
Mientes como nadie
cuando me dices te quiero…
가사 번역
나는 잃을 이 정신 착란 아래,
그리고 난 널 믿는 신을 찾는다
이게 내 운명이라면,
왜냐면 난 네 거짓말에 익숙하거든
당신이 내 영혼을 훔치는 동안.
넌 다른 사람들처럼 거짓말을 해
당신이 나에게 말할 때 나는 당신을 사랑합니다
부드럽게 누워,
어떤 광기,어떤 욕망,
넌 다른 사람들처럼 거짓말을 해
잊을 것도 없다
지킬 사랑 없음,
당신의 사랑은 독입니다.
이 게임을 플레이하는 모든 베팅,
난 상관 없어,내 문장은 다음과 같이 사는 것입니다,
나에게 거짓말,나는 아무것도 잃을 아무것도 남아 있지 않습니다.
조만간,
입술은 늘 엉망이야
넌 다른 사람들처럼 거짓말을 해
당신이 나에게 말할 때 나는 당신을 사랑합니다…
그리고 너의 옆에 많은 밤을 망각하는 동안,
내가 당신에게 주는 모든 기억,
쓴 당신의 키스입니다
그리고 나는 당신의 애무가 그리워,
바람은 그들을 멀리합니다
많은 열정이 살았습니다.
넌 다른 사람들처럼 거짓말을 해
당신이 나에게 말할 때 나는 당신을 사랑합니다…