Ketil Bjørnstad — Tidal Waves 가사 및 번역
이 페이지에는 Ketil Bjørnstad의 노래 "Tidal Waves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sudden from out the vast bewildered sea,
fiece tidal waves, like unchained monsters, break
sudden from out the vast bewildered sea,
fiece tidal waves, like unchained monsters, break
in cruel clutch the mightest ships they take,
tossing them high in fiendish jubilee
leaving them far inland, stranded hopelessly,
worse wrecks than sharpest rock of reef can make.
at record of such wave, strange fancies wake,
half wake, within me, as if memory
at record of such wave, strange fancies wake,
half wake, within me, as if memory
recalled some life in other world
recalled some life in other world
there rolls a dangerous sea,
unseen, on which are borne
by fiercer tidal waves brave women’s souls
to barren inlands, where, too strong to die,
even of thirst and loneliness and scorn,
like ghastly stranded wrecks, long years they lie
가사 번역
광대 한 당황 바다 밖으로 갑자기,
엘리스 해일 파도,풀리지 않은 괴물처럼,휴식
광대 한 당황 바다 밖으로 갑자기,
엘리스 해일 파도,풀리지 않은 괴물처럼,휴식
잔인한 클러치에서 가장 무서운 배는,
악마 같은 축제에 그들을 높은 던지기
멀리 내륙으로 그들을 떠나,절망적으로 좌초,
암초의 날카로운 암석보다 더 나쁜 난파선 만들 수 있습니다.
그런 파도의 기록에서 이상한 공석이 일어납니다,
메모리 것처럼 반 웨이크,내 안에
그런 파도의 기록에서 이상한 공석이 일어납니다,
메모리 것처럼 반 웨이크,내 안에
다른 세상에서의 삶을 회상했다
다른 세상에서의 삶을 회상했다
이 롤 위험한 바다,
보이지 않는,어느 부담
맹렬한 해일 파도 용감한 여성의 영혼에 의해
죽기엔 너무 강한 황무지에,
갈증과 외로움 및 경멸의 조차,
무시무시한 좌초 난파선처럼,오랫동안 그들은 거짓말